1
00:01:25,767 --> 00:01:27,883
يەنە بىر كۈن كەتتى.

2
00:01:29,207 --> 00:01:31,960
ئۇزۇن ئۆتمەي قاراڭغۇ بولىدۇ.

3
00:01:32,687 --> 00:01:36,123
كېچە پۇرايدۇ
دەرەخ ۋە يەر.

4
00:01:37,807 --> 00:01:40,480
رەسىملەر قايتىپ كەلگەندە ...

5
00:01:41,207 --> 00:01:43,596
ئىلگىرىكى ھاياتىمنىڭ سۈرەتلىرى ،

6
00:01:43,767 --> 00:01:45,883
تۇيۇقسىز پەيدا بولدى ،

7
00:01:46,487 --> 00:01:50,400
alljumbled ...
مېنى بىئارام قىلىدۇ.

8
00:01:54,727 --> 00:01:58,163
مەن قەپەستە خۇشال ئەمەس ئىدىم
مېنىڭ نەسلىمدىكى باشقىلار بىلەن.

9
00:01:59,127 --> 00:02:02,961
شۇنداقتىمۇ ، مېنىڭ ئەڭ سۆيۈملۈك ئارزۇيۇم
ئىنسانلار بىلەن بىللە ياشاش ئىدى.

10
00:02:03,887 --> 00:02:06,526
ئۇلارنى كۆرۈش ، پۇراش ...

11
00:02:07,807 --> 00:02:10,002
چۈشىنىشكە تىرىشىڭ

12
00:02:10,327 --> 00:02:13,717
ھەيران قالارلىق ئىشلار
ئۇلار بەزىدە شۇنداق قىلىدۇ.

13
00:02:13,967 --> 00:02:17,562
مېنىڭ ئۆگىنىدىغان نۇرغۇن نەرسىلىرىم بارلىقىنى ئويلىدىم
ئىنسانلاردىن.

14
00:02:19,607 --> 00:02:21,837
ئىنسانلار

15
00:02:25,527 --> 00:02:28,325
ھەرگىز تىللانى ئاغزىڭىزغا سالماڭ ...

16
00:02:29,967 --> 00:02:32,879
ئىتلارنىڭ سىزنى يالىشىغا يول قويماڭ ...

17
00:02:33,207 --> 00:02:36,836
ئۇلار تىلىنى ئىشلىتىدۇ
ھاجەتخانا قەغىزى.

18
00:02:38,247 --> 00:02:43,116
مەن 4 چىملىق قىردىم ، 3 ماشىنا يۇيدۇم
ئىچى ۋە سىرتى ،

19
00:02:43,287 --> 00:02:46,359
30 دوللار تاپتى. ئۇلۇغ ، ھە؟

20
00:02:46,527 --> 00:02:49,678
ھەئە ... قانچىلىك كېچىكىپ تۇرالايسىز
بۈگۈن ئاخشام؟

21
00:02:49,887 --> 00:02:51,479
بۈگۈن ئاخشام.

22
00:02:51,807 --> 00:02:53,525
مېنىڭ قىرقىدىغان چىملىقىم بار.

23
00:02:54,087 --> 00:02:55,122
ساقلاپ تۇرالامدۇ؟

24
00:02:55,287 --> 00:02:58,165
ياق ، بۇ دادامنىڭ دوستى ئۈچۈن.
ھەمدە تۆلەيدۇ ...

25
00:02:58,327 --> 00:03:00,887
ئۇنىڭ ئايالى ھەمىشە مېنى سىلاپ قويىدۇ
بەزى قوشۇمچە پۇللار.

26
00:03:43,567 --> 00:03:44,886
مېنى ئۇر!

27
00:03:58,687 --> 00:04:00,359
ئاسان ، مەلىكە.

28
00:04:05,207 --> 00:04:06,720
خاتىرجەم بولۇڭ.

29
00:04:15,487 --> 00:04:19,480
23-چىسلا چارشەنبە: ئاغرىق »

30
00:04:33,727 --> 00:04:35,718
چارلىز ... تەييار.

31
00:04:40,927 --> 00:04:42,519
ئاستا يەڭ.

32
00:04:50,887 --> 00:04:53,321
كەچۈرۈڭ ، مەن كېچىكىپ قالدىم ، مەن بىر يىغىندا ئىدىم.

33
00:05:05,407 --> 00:05:06,556
سىز ، مارى؟

34
00:05:06,727 --> 00:05:08,080
ھەئە ، دادا.

35
00:05:09,447 --> 00:05:10,721
مەن ساقلاپ تۇرمىدىم.

36
00:05:10,887 --> 00:05:13,196
كەچۈرۈڭ ، مېنىڭ ئوقۇتقۇچىلار يىغىنى بار ئىدى.

37
00:05:28,287 --> 00:05:29,959
- ئازراقمۇ؟
- ياق ، رەھمەت.

38
00:05:31,007 --> 00:05:34,522
مەن كۆۋرۈككە كىردىم
17-چېسلادىكى مۇسابىقە.

39
00:05:35,847 --> 00:05:40,125
ۋە ... كېلەلەمسىز؟
مېنىڭ دەرسلىكىمگە؟

40
00:05:42,207 --> 00:05:45,563
سىز ئارتۇقچە ئىش ئەمەسمۇ؟

41
00:05:46,447 --> 00:05:51,316
كۆۋرۈك ساياھىتى ، دەرس سۆزلەش ، يىغىن ،

42
00:05:51,527 --> 00:05:53,438
ئۆزىڭىزنى ئالدىراش ...

43
00:05:54,407 --> 00:05:56,443
نېمىشقا ئۆزىڭىزنى ئۇرۇپ چىقىرىسىز؟

44
00:05:56,607 --> 00:05:59,326
ئۆزىڭىزنى قويۇپ بېرەلمەيسىز
بىزنىڭ يېشىمىزدا.

45
00:06:00,567 --> 00:06:03,400
گېنتىلخوم خانىمغا قاراڭ
ۋە ئۇنىڭ پۇتى ...

46
00:06:04,087 --> 00:06:06,521
2 يىل ئىلگىرى ئۇ يەنىلا ياخشى ئىدى ،

47
00:06:06,967 --> 00:06:08,844
بارلىق يىغىنلىرىمىزغا كەلدى ...

48
00:06:09,047 --> 00:06:10,241
ئەمدى ئۇنىڭغا قاراڭ!

49
00:06:10,407 --> 00:06:13,080
بۇنىڭ ھېچقانداق مۇناسىۋىتى يوق ،
Andr�!

50
00:06:13,687 --> 00:06:17,396
قېرىش بىر مەسىلە
ئىززەت-ھۆرمەت ...

51
00:06:18,087 --> 00:06:20,043
سىزدە بار ياكى يوق.

52
00:06:20,887 --> 00:06:24,004
ئوچۇقىنى ئېيتقاندا ، فىرانسۇز گېنتىلخوممې ...

53
00:06:30,047 --> 00:06:31,799
نېمىنى ئويلاۋاتىسىز؟

54
00:06:32,007 --> 00:06:33,918
بىز كىچىك ۋاقتىمىزدا ياز.

55
00:06:34,807 --> 00:06:37,401
تارنىڭ ئېرىپ كەتكەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

56
00:06:37,567 --> 00:06:41,082
بىز چوقۇم ئۈمىد قىلىشىمىز كېرەك
يولنىڭ ئۇدۇلىدا؟

57
00:06:42,687 --> 00:06:44,518
تار بۈگۈنكى كۈندە ھەرگىز ئېرىمەيدۇ.

58
00:06:45,167 --> 00:06:46,998
چۈنكى دەرەخلەر ئۆسكەن.

59
00:06:47,487 --> 00:06:50,923
دەرەخلەر ...
مەن ئەزەلدىن بۇنى ئويلاپ باقمىغانىدىم.

60
00:06:54,527 --> 00:06:55,926
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!

61
00:06:56,127 --> 00:06:57,242
رەھمەت ، فىلورېنسىيە.

62
00:06:57,407 --> 00:07:00,126
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، ئانا.
ھازىر ئۈچۈن.

63
00:07:00,607 --> 00:07:01,960
ئۇ نېمە؟

64
00:07:03,407 --> 00:07:06,285
ئۇنىڭ ئىسمى Baxter.
كەل ، باكتىر ،

65
00:07:06,687 --> 00:07:08,359
خوجايىنىڭىزغا سالام قىلىڭ.

66
00:07:08,847 --> 00:07:11,645
ئۇ يەردە ئەمەس ، مەينەت ئوۋ!

67
00:07:12,087 --> 00:07:14,442
ئۈستۈنكى قەۋەتتە ئەمەس. بۇ يەرگە قايتىپ كېلىڭ!

68
00:07:26,847 --> 00:07:29,680
دەسلەپتە نېمە قىلىشنى بىلمەيتتىم.

69
00:07:29,847 --> 00:07:32,680
0ld خانىم مېنى ياقتۇرمىدى ...
مەن ئۇنىڭدىن قورقىمەن.

70
00:07:33,207 --> 00:07:35,482
مەن ئۇنىڭ پۇرىقىدىنلا بىلەتتىم.

71
00:07:35,647 --> 00:07:37,558
مېنىڭ كىيىملىرىم ئەمەس ...!

72
00:07:41,887 --> 00:07:42,922
ھازىر كەل ،

73
00:07:43,207 --> 00:07:46,438
دېۋىل خانىم ، بەك خاپا بولماڭ
ئىتنىڭ ئۈستىدە.

74
00:07:46,607 --> 00:07:50,395
ئۇ ئىشلارنى يىرتىپلا قالماي ،
ئۇ بۇرنىنى تىقىۋالىدۇ ...

75
00:07:51,727 --> 00:07:53,046
مەن بايقىدىم ...

76
00:07:53,327 --> 00:07:54,362
يىرگىنچلىك!

77
00:07:54,567 --> 00:07:55,317
نېمە؟

78
00:07:55,527 --> 00:07:57,279
... ... ھەممە ...

79
00:07:58,047 --> 00:07:59,446
ئىچ كىيىملىرىم ...

80
00:07:59,807 --> 00:08:01,160
بۇ زىيانسىز!

81
00:08:01,447 --> 00:08:04,757
زىيانسىز ... ماڭا ئىت بېرىش ...

82
00:08:05,887 --> 00:08:06,922
ھاقارەت!

83
00:08:07,647 --> 00:08:11,879
قىزىڭىزغا تېلېفون قىلىڭ
ئۇنى قايتۇرۇپ بېرىڭ.

84
00:08:12,087 --> 00:08:16,444
فلورېنسىيە؟ Baxter نى قايتۇرۇۋېتەمسىز؟.
ئۇنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

85
00:08:17,287 --> 00:08:19,847
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىشنىڭ زىيىنى يوق.

86
00:08:20,007 --> 00:08:22,646
ئۇ ماڭا قورقۇنچلۇق گەپلەرنى قىلىدۇ.

87
00:08:23,327 --> 00:08:25,557
مەن سىزگە ئاخىرقى پاسخا بايرىمىنى سۆزلەپ بەردىممۇ؟.

88
00:08:27,327 --> 00:08:29,158
ئۇ ھازىر بولۇۋاتىدۇ.

89
00:08:29,327 --> 00:08:30,760
مېنىڭ چاچ پاسونىم؟

90
00:08:30,967 --> 00:08:33,481
ھەئە ... ياق ... بىلمەيمەن.

91
00:08:34,367 --> 00:08:36,437
مېنىڭ ياشانغانلار بىلەن بولغان ھاياتىم

92
00:08:38,527 --> 00:08:41,803
مۈشۈكلەر ۋە قۇشلارنىڭ ھاجىتى يوق
human company.

93
00:08:42,647 --> 00:08:44,046
گالىستۇك يوق.

94
00:08:45,087 --> 00:08:46,679
بولۇپمۇ قۇشلار.

95
00:08:47,567 --> 00:08:50,081
قۇشلار مېنى ئىزچىل ھەيران قالدۇردى.

96
00:08:50,967 --> 00:08:53,242
بەلكىم ھامان بىر كۈنى بىرىنى ئۆلتۈرۈۋېتىشىم مۇمكىن.

97
00:08:55,007 --> 00:08:57,237
مەن پەقەت خۇشال

98
00:08:57,407 --> 00:09:00,604
ئۇ مېنى قويۇپ بەرگەندە
باغقا.

99
00:09:01,087 --> 00:09:03,157
ئەمما ئۇ ئۇزۇنغا بارمايدۇ.

100
00:09:03,767 --> 00:09:05,439
ئۇ مېنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇشىنى خالايدۇ.

101
00:09:08,967 --> 00:09:11,959
تۆۋەندە تۇرۇڭ!

102
00:09:12,207 --> 00:09:13,959
0r مەن ئۆزىڭىزنى كامېرغا سالىمەن!

103
00:09:16,207 --> 00:09:17,879
مېنى قويۇۋېتىڭ!

104
00:09:19,887 --> 00:09:21,639
ماڭا تەگمەڭ!

105
00:09:28,767 --> 00:09:31,645
مەن بىئارام بولدۇم
كىشىلەر قورققاندا.

106
00:09:33,087 --> 00:09:36,762
شۇڭا مەن تىرىشچانلىق كۆرسەتتىم
ھەمدە ئوڭۇشلۇق بولدى.

107
00:09:37,047 --> 00:09:37,877
چىشلەمسىز؟

108
00:09:39,807 --> 00:09:41,365
قول تەگسەم بولامدۇ؟

109
00:09:43,487 --> 00:09:44,920
چىشلەمسىز؟

110
00:09:47,567 --> 00:09:49,319
Nice doggy ...

111
00:09:54,927 --> 00:09:57,361
It was out for her,

112
00:09:58,087 --> 00:09:59,998
ئەمما مەن ئۈچۈن ئەمەس.

113
00:10:06,287 --> 00:10:08,926
قىزىڭىزنى چاقىردىڭىزمۇ؟.

114
00:10:09,527 --> 00:10:10,846
مەن نېمىشقا قىلىشىم كېرەك؟

115
00:10:11,007 --> 00:10:12,998
ئىت ھەققىدە.

116
00:10:13,247 --> 00:10:16,523
0h, that ...
ياق ، مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىپ باقمىدىم.

117
00:10:17,407 --> 00:10:20,285
ئەگەر ئۇ سىزنى بىئارام قىلسا ، مەن قىلالايمەن.

118
00:10:20,487 --> 00:10:21,886
ياق ، مەن قىلىمەن.

119
00:10:22,047 --> 00:10:24,561
راستىنلا؟. چۈنكى مەن قارشى تۇرمايمەن ...

120
00:10:24,727 --> 00:10:26,604
ئەنسىرىمەڭ.

121
00:10:27,767 --> 00:10:28,802
بىر ئالماس!

122
00:10:29,447 --> 00:10:33,520
مەن فرېمونتقا بارالايتتىم ...
كونا باغۋەن.

123
00:10:34,167 --> 00:10:35,646
ئۇنىڭ ئىتى قازا قىلدى.

124
00:10:35,807 --> 00:10:37,399
مەن ئۆزۈمنى بىر تەرەپ قىلىمەن.

125
00:10:37,567 --> 00:10:39,478
ئۇ Fremont نى خۇشال قىلىدۇ.

126
00:10:39,967 --> 00:10:42,356
ئىتقا نېمە بولدى؟

127
00:10:42,527 --> 00:10:44,438
ھېچنېمە يوق. مەن ئويلىدىم ...

128
00:10:44,607 --> 00:10:47,201
ئەگەر مەن ئىت تەلەپ قىلسامچۇ؟
بۇ سىزنى ئاۋارە قىلامدۇ؟

129
00:10:47,487 --> 00:10:49,557
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس! مەن ئويلىدىم ...

130
00:10:49,727 --> 00:10:50,398
زېھنىڭىزنى كارتىڭىزدا ساقلاڭ!

131
00:10:52,687 --> 00:10:54,996
مېنى ساراڭ قىلىۋېتىدۇ!

132
00:10:55,967 --> 00:10:59,004
نېمىشقا دائىم قاقتى-سوقتى قىلىسىز؟
كىشىلەرنىڭ ھاياتىغا كىرەمدۇ؟

133
00:10:59,807 --> 00:11:01,320
مەن تاشلىدىم!

134
00:11:01,607 --> 00:11:03,438
خاتىرجەم بولۇڭ ، مارگۇرىت.

135
00:11:03,727 --> 00:11:08,198
مەن ھاياتىڭىزنى بوشىتىمەنمۇ؟
قىزىڭىز ھەققىدە سۆزلەڭ؟. ياق!

136
00:11:09,567 --> 00:11:10,682
مەندە بار!

137
00:11:10,967 --> 00:11:11,717
مېنى يالغۇز قوياي!

138
00:11:11,887 --> 00:11:14,003
ئۆتۈنۈڭ ... توختاڭ!

139
00:11:15,247 --> 00:11:19,001
سەن ئەخمەق بولۇۋاتىسەن!
مەن نېمە دەيمەن؟. مېنى ساقلاڭ!

140
00:11:21,887 --> 00:11:23,286
ياخشى سېۋەت!

141
00:11:23,847 --> 00:11:27,157
ئۇنىڭ قولى قۇرغاق ، پۇرىقى يوق ،

142
00:11:27,967 --> 00:11:30,356
پەقەت ئۇنىڭ قولىغا تەگكەندىن باشقا.

143
00:11:31,207 --> 00:11:34,404
نوۋشې ھەمىشە مېنى پۇلاڭلاتتى.

144
00:11:35,367 --> 00:11:38,677
ئۇ قىلسا ،
ئۇ ئالاھىدە ئاۋاز چىقاردى ...

145
00:11:39,727 --> 00:11:42,116
مەن ئۈچۈن ئالاھىدە!

146
00:11:44,287 --> 00:11:46,847
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆردۈم
ئۇ قورقۇپ كەتتى.

147
00:11:47,647 --> 00:11:51,322
ئۇنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.
ئۇ ماڭا ھېچقانداق بۇيرۇق بەرمەيدۇ!

148
00:11:52,127 --> 00:11:55,085
ئۇ مەندىن ھېچ نەرسە سورىمايدۇ ،
زېرىكىشلىك ئىشلاردىن باشقا

149
00:11:56,127 --> 00:11:58,436
ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغانغا ئوخشاش.

150
00:12:00,927 --> 00:12:04,158
بىر مەزگىل ئويلىدىم
ئۇ مېنى يېگۈسى كەلدى.

151
00:12:07,887 --> 00:12:10,606
ئۇ يەنىلا يۈز بېرىشى مۇمكىن ...

152
00:12:14,847 --> 00:12:18,681
چۈنكى ھازىر بىلىمەن
ئۇ ھەرقانداق نەرسىنى يۇتۇۋالىدۇ!

153
00:12:24,327 --> 00:12:25,362
مەززىلىك!

154
00:12:26,207 --> 00:12:29,040
ئاندىن ئۇ ئۇخلىدى.

155
00:12:29,287 --> 00:12:34,725
ئىشىكنى تاقاپ ئىشلارنى قىلىدۇ
كۆرۈشكە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

156
00:12:36,727 --> 00:12:38,957
شۇڭا مەن دېرىزىگە بارىمەن

157
00:12:39,567 --> 00:12:42,035
ھەمدە قانداق ئويلاڭ
باغنىڭ پۇرىقى.

158
00:12:44,007 --> 00:12:47,966
بىر ئىش يۈز بەردى
بۈگۈن كوچىدا.

159
00:12:49,367 --> 00:12:51,927
مەن تونۇمايدىغان كىشىلەر كەلدى.

160
00:12:53,207 --> 00:12:54,720
ئۇلار ياش ...

161
00:12:55,167 --> 00:12:56,805
ئۇلار كۈلۈشتى.

162
00:13:05,407 --> 00:13:06,920
مەن ئەخلەت ساندۇقىغا چىقتىم.

163
00:14:01,007 --> 00:14:02,076
Charles,

164
00:14:02,607 --> 00:14:03,722
كېلىپ سالام.

165
00:14:04,407 --> 00:14:05,965
چېچىڭىز قالايمىقان.

166
00:14:09,367 --> 00:14:11,039
چىرايلىق كۆڭلەك.

167
00:14:12,807 --> 00:14:14,240
بۇنى قانداق تاقايسىز؟

168
00:14:14,407 --> 00:14:15,840
ئۇنى بېسىڭ.

169
00:14:16,847 --> 00:14:19,486
دادام كېچىكىپ قالىدۇ ،
شۇڭا بالدۇر تاماق يەيمىز.

170
00:14:54,927 --> 00:14:58,044
چۈشتىن كېيىن مەن ئۇخلايمەن
ياتاق ئۆيدە.

171
00:14:58,767 --> 00:15:01,520
مەن قارشى تەرەپتىكى ئۆينى كۆرىمەن ...

172
00:15:02,447 --> 00:15:04,438
ھەمدە ئەر-ئايالنى ئويلايمەن.

173
00:15:04,727 --> 00:15:07,639
مەن باشقا بىر نەرسىنى ئويلاشقا تىرىشىمەن ،
ئەمما مەن قىلالمايمەن.

174
00:15:09,327 --> 00:15:11,318
بۇ مەن ئۈچۈن بەك كۈچلۈك.

175
00:15:11,767 --> 00:15:13,439
ئالدىنقى كۈنى ئايال ...

176
00:15:13,727 --> 00:15:17,436
... يالاڭئاياق باغقا كىردى ،

177
00:15:17,607 --> 00:15:21,077
ئۇ مېنىڭ بېشىمغا تەگدى.
ئۇ دەرەخنىڭ پۇرىقىنى پۇرىدى.

178
00:15:21,727 --> 00:15:27,484
بۇ پۇراقنىڭ ئاستىدا ...
تېخىمۇ كۈچلۈك نەرسە.

179
00:15:27,647 --> 00:15:30,525
بۇ ماڭا ...
بەزى ئارزۇلار ...

180
00:15:32,287 --> 00:15:33,356
مەن ناھايىتى ئاز بىلىمەن ...

181
00:15:33,647 --> 00:15:35,558
بۇنداق خۇشاللىق.

182
00:15:36,767 --> 00:15:40,123
كېيىن ، ھەممە ئىشلار جىمجىت بولغاندا ،

183
00:15:40,567 --> 00:15:44,196
مەن زېھنىمنى مەركەزلەشتۈرىمەن
ۋە بۇ تالوننى ئاڭلاڭ.

184
00:15:44,487 --> 00:15:45,397
HER ئاۋازى.

185
00:15:45,567 --> 00:15:48,877
مەن رەختنىڭ ئاۋازىنى تەسەۋۋۇر قىلىمەن
تېرىگە قارشى

186
00:15:49,167 --> 00:15:52,762
ئۇلار كىيىملىرىنى كىيگەندە ...
ئۇلارنىڭ بەدىنىدىكى پۇراقلار.

187
00:15:52,927 --> 00:15:57,557
نۇر ئۆچكەندىن كېيىن ،
مەن ئۇلارنىڭ چىقارغان ئاۋازىنى ساقلايمەن.

188
00:16:03,687 --> 00:16:07,123
ئاندىن 0ld خانىم مېنى ئېلىپ كېلىدۇ.
بۇ داۋاملاشتۇرالمايدۇ!

189
00:16:07,287 --> 00:16:11,326
ئۇ چوقۇم خەتەرلىك ئىكەنلىكىنى ئۆگىنىشى كېرەك
مەخلۇقنى بەختسىز قىلىش.

190
00:16:11,487 --> 00:16:15,196
بولۇپمۇ مەخلۇق بولسا
سەندىن كۈچلۈك.

191
00:16:15,967 --> 00:16:17,878
Baxter, on come, big fella!

192
00:16:28,807 --> 00:16:30,399
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىمەن.

193
00:16:36,767 --> 00:16:39,486
توۋلىماڭ ، مەن سىزنى ئاڭلايمەن. ئۇ كىم؟

194
00:16:39,927 --> 00:16:42,441
ئاناڭ.
ئۇ پەلەمپەيدىن يىقىلىپ چۈشتى.

195
00:16:43,647 --> 00:16:45,717
باكتېر ھاياتىمنى ساقلاپ قالدى.

196
00:16:46,367 --> 00:16:49,882
مەن تېيىلىپ كەتتىم.
ئەگەر ئۇ بولمىغان بولسا ...

197
00:16:50,527 --> 00:16:51,676
ئەلۋەتتە ، ئانا ...

198
00:16:51,847 --> 00:16:52,916
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

199
00:16:53,087 --> 00:16:54,202
ھېچنېمە ، ئانا.

200
00:16:54,487 --> 00:16:58,526
چاقچاق قىلماڭ!
سىزگە دەيمەن ، ئۇ مېنىڭ كىيىمىمنى تۇتتى.

201
00:16:59,527 --> 00:17:00,596
بۇ يەردە!

202
00:17:00,927 --> 00:17:01,882
ماڭا ئىشىنەمسىز؟

203
00:17:02,047 --> 00:17:03,685
ئەلۋەتتە مەن قىلىمەن.

204
00:17:03,967 --> 00:17:06,197
ئۇرۇشمايلى ...

205
00:17:06,367 --> 00:17:07,959
ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ...

206
00:17:08,447 --> 00:17:09,482
ئۇ فىلورېنسىيە!

207
00:17:09,767 --> 00:17:11,325
پاسخا بايرىمى يەكشەنبە ...

208
00:17:12,447 --> 00:17:14,358
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

209
00:17:14,567 --> 00:17:16,717
كەچۈرۈڭ ، ماقۇل؟

210
00:17:18,167 --> 00:17:19,156
بۇ ئاغرىدىمۇ؟

211
00:17:19,367 --> 00:17:20,436
ئازراق.

212
00:17:20,607 --> 00:17:22,802
ئەمدى بۇلارنى سىناپ باقايلى.

213
00:17:24,207 --> 00:17:25,686
مەن چارچىدىم ، روگېر.

214
00:17:26,527 --> 00:17:29,087
بىز كەتمەيمىز
ئۇلارنى ئىشلىتەلەيسىز.

215
00:17:30,207 --> 00:17:32,198
سەن مېنى بەك چىڭ تۇتۇۋاتىسەن.

216
00:17:32,767 --> 00:17:33,916
بەلكى سېنى قويۇپ بېرەيمۇ؟

217
00:17:35,687 --> 00:17:37,166
ئۇ نەدە؟

218
00:17:37,367 --> 00:17:39,642
ئۇنچە تېز ئەمەس ، روگېر.

219
00:17:41,607 --> 00:17:42,676
قەيەردە؟

220
00:17:42,847 --> 00:17:43,916
Baxter.

221
00:17:44,927 --> 00:17:46,280
ئۇ نەدە؟

222
00:17:46,527 --> 00:17:49,280
يوشۇرۇنغان بولۇشى مۇمكىن. سىز ئۇنى قورقىتىسىز.

223
00:17:49,767 --> 00:17:51,200
ياخشى ئىشمۇ!

224
00:17:51,367 --> 00:17:52,925
نېمىشقا؟.

225
00:17:53,327 --> 00:17:56,046
بۇ ئىتلارنىڭ بىردىنبىر يولى.

226
00:17:56,287 --> 00:17:59,962
بويسۇنمايدىغان ھۆكۈمران ئەر بولمىسا ،
ئۇلار گاڭگىراپ قالدى.

227
00:18:00,927 --> 00:18:02,724
ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا يوشۇرۇنۇۋالىدۇ؟

228
00:18:04,047 --> 00:18:06,515
ئۇ مەن ئۇنىڭغا خىيانەت قىلدىم دەپ ئويلايدۇ.

229
00:18:07,487 --> 00:18:09,239
نېمە دەيسىز؟

230
00:18:09,447 --> 00:18:11,642
ئۇنى سىزگە بېرىش ئارقىلىق ،
مەن ئۇنىڭغا خىيانەت قىلدىم.

231
00:18:11,847 --> 00:18:13,166
بۇ بەك چىڭمۇ؟

232
00:18:14,287 --> 00:18:16,084
Nowturn around.

233
00:18:16,287 --> 00:18:18,357
ئەگرى سىزىقنى ئاسانلاشتۇرۇڭ.

234
00:18:22,007 --> 00:18:25,204
بولدى.
سىزنىڭ ئۇنىڭغا كۆيۈنمەسلىكىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

235
00:18:26,207 --> 00:18:27,720
Pamper him?

236
00:18:27,887 --> 00:18:29,559
ئۇنىڭغا ئىنساندەك مۇئامىلە قىلىش.

237
00:18:29,727 --> 00:18:31,445
پۇرسەت يوق.

238
00:18:32,047 --> 00:18:36,598
بۇ پۇتىڭىز بىلەن ياخشىراق
بۇ يەردە ئۇخلاڭ.

239
00:18:37,727 --> 00:18:39,445
ھۆكۈمران ئەر ئۇنى ئاچىدۇ.

240
00:18:40,327 --> 00:18:43,558
تۆۋەندە ئۇخلاڭ؟
چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك!

241
00:18:46,487 --> 00:18:49,524
0ld خانىم چۈشەنمىدى
مېنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىم.

242
00:18:50,687 --> 00:18:52,518
ئۇ بەك ئاجىز ...

243
00:18:53,167 --> 00:18:54,998
ئەخمەق.

244
00:18:57,007 --> 00:18:59,157
كەچتە ئۇ ھېچنىمىنى ئاڭلىمايدۇ ...

245
00:19:00,047 --> 00:19:02,766
يوپۇرماقلارنىڭ شاۋقۇنى ئەمەس ،
ياكى يىغلىمايدۇ ...

246
00:19:02,927 --> 00:19:05,839
قۇشلارمۇ تاشلىمايدۇ
ئۇخلىغاندا.

247
00:19:07,287 --> 00:19:09,562
ئۇ ئۆزىنى بىخەتەر دەپ ئويلايدۇ.

248
00:19:10,607 --> 00:19:12,279
ئۇ خاتالاشتى.

249
00:19:12,927 --> 00:19:16,442
مەن ياردەم قىلىشقا تىرىشتىم
ئۇنى ئاگاھلاندۇرغىن.

250
00:19:18,207 --> 00:19:20,243
ئەمما ئۇ ئاڭلىمايدۇ.

251
00:19:28,207 --> 00:19:30,641
شۇڭا ئۇ ئۇخلاۋاتقاندا ،

252
00:19:31,167 --> 00:19:34,284
شۇنداق ، مەن ياتاق ئۆيگە چىقىمەن.

253
00:19:35,447 --> 00:19:37,324
مەن دېرىزىگە بارىمەن.

254
00:19:38,247 --> 00:19:40,920
مەن ئۆيگە قارايمەن
يولنىڭ ئۇدۇلىدا

255
00:19:41,287 --> 00:19:44,279
ھەمدە ئۇلارنىڭ ياسىشىنى ساقلاڭ
ئۇلارنىڭ قاراڭغۇ ئاۋازلىرى.

256
00:19:51,087 --> 00:19:53,647
1945-يىل 28-ئاپرېل ،

257
00:19:54,367 --> 00:19:57,006
بىز پەقەت 300 يارد
Chancellery دىن

258
00:19:57,967 --> 00:19:59,719
قىزىل ئارمىيەنىڭ نەيزىسىدە.

259
00:20:00,607 --> 00:20:02,723
بېرلىندا قول تۇتۇشۇپ جەڭ قىلىش ،

260
00:20:03,327 --> 00:20:05,397
ئۆيمۇ-ئۆي ئىلگىرىلەۋاتىدۇ.

261
00:20:06,127 --> 00:20:09,483
كېچىدە ئوت يالقۇنى ئىدى
دۇنيانىڭ ئاخىرىغا ئوخشاش.

262
00:20:09,887 --> 00:20:12,685
خارابىلىككە كىرگىنىمىزدە

263
00:20:13,607 --> 00:20:16,997
of the Chancellery
بىز ئۇنىڭ ئاستىدا گىتلېرنىڭ ئەخلەت ساندۇقىنى تاپتۇق ،

264
00:20:18,127 --> 00:20:19,879
60 پولات يەر ئاستى قاتتىق پولات

265
00:20:20,167 --> 00:20:23,000
ۋە يىمىرىلمەس بېتون.

266
00:20:23,367 --> 00:20:26,757
ئۇنىڭدا جەسەتلەر بار ئىدى
گىتلېر ۋە ئېۋا براۋننىڭ.

267
00:20:41,527 --> 00:20:43,324
دېۋىل خانىمنى كۆردىڭىزمۇ؟

268
00:20:43,487 --> 00:20:46,604
بىر مەزگىل ئەمەس.

269
00:20:47,927 --> 00:20:49,246
قاچاندىن باشلاپ؟

270
00:20:50,087 --> 00:20:51,964
ئۇ تەيىنلەشنى ئەمەلدىن قالدۇردى

271
00:20:52,407 --> 00:20:55,080
ئۆتكەن ئۈچ ھەپتە ئىچىدە.

272
00:21:10,807 --> 00:21:13,196
ئۇ نېمىشقا ئەتراپىمدا ئايلىنىپ يۈرىدۇ
مۇشۇنداقمۇ؟

273
00:21:19,967 --> 00:21:22,959
كۆزنەكتە رۇخسەت قىلىنمايدۇ
Couple,

274
00:21:24,167 --> 00:21:26,556
ھەتتا بېرىش
باغقا ئەمدى.

275
00:21:28,567 --> 00:21:30,762
بىلمەيمەن
ئۇنىڭغا نېمە بولدى.

276
00:21:31,407 --> 00:21:34,365
ئۇ بارغانسېرى كۆپ كۆرىدۇ
كۆك چىراغ.

277
00:21:34,527 --> 00:21:38,679
ئۇ سايە بىلەن پاراڭلىشىدۇ
in moving in it.

278
00:21:40,127 --> 00:21:42,766
بۇ يەر قالايمىقان.

279
00:21:44,447 --> 00:21:47,803
ئۇنىڭ پۇرىقى ھازىر تېخىمۇ كۈچلۈك.

280
00:21:49,607 --> 00:21:52,599
مەن ئۇنى تېخىمۇ ياخشى كۆردۈم ...
ئۇ قورقۇنچنىڭ پۇرىقىنى پۇرىغاندا.

281
00:21:54,647 --> 00:21:57,844
ئاندىن ئورنىدىن تۇرىدۇ
مەن ئۇنىڭغا ئەگىشىشىم كېرەك ...

282
00:21:58,167 --> 00:22:00,806
0r ئۇ مېنى باغلىدى.

283
00:22:02,687 --> 00:22:08,045
ھازىر كەينىدە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلدىم
ئىشىك ... ئۇ ئۇنى ئوچۇق قويۇپ قويدى.

284
00:22:09,007 --> 00:22:13,398
ئۇ قانداق قىلىپ ئۇ سۇدا ياتالايدۇ؟
ئۇنىڭ بەدىنىنى سىلاش؟.

285
00:22:13,567 --> 00:22:17,765
ھېچكىم ئۇنى قىلالمايدۇ!
مەن چىدىيالمىدىم!

286
00:22:17,927 --> 00:22:19,997
مەن ساراڭ بولۇپ قالىمەن.

287
00:22:21,567 --> 00:22:23,478
بۇ ياخشى ... كىچىك ئادەم.

288
00:22:25,567 --> 00:22:27,364
ئەمدى ئۈستۈنكى قەۋەتتە ...

289
00:22:27,927 --> 00:22:30,725
بىز بۇ يەردە تۇرىمىز ،
پەقەت ئىككىمىز.

290
00:22:34,967 --> 00:22:36,923
مەن توغرا ، شۇنداقمۇ؟

291
00:23:06,327 --> 00:23:07,885
مارگۇرىت بارمۇ؟

292
00:23:08,447 --> 00:23:10,039
ئۇ Andr�!

293
00:23:10,727 --> 00:23:12,206
قاۋاشماڭ!

294
00:23:12,367 --> 00:23:13,686
ماڭا جاۋاب بېرىڭ ،
نېمىشقا ماڭا ئاچچىقلىنىسەن؟

295
00:23:15,727 --> 00:23:16,955
ياخشى ئىت.

296
00:23:17,127 --> 00:23:18,446
ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

297
00:23:18,607 --> 00:23:20,757
ئۇ ئالدىراش!

298
00:23:22,047 --> 00:23:24,515
I but but into
قىزىنىڭ ئىشلىرى؟

299
00:23:24,927 --> 00:23:28,203
ئۇنىڭ كىمنىڭ بۇرمىلىغانلىقىغا پەرۋا قىلمايمەن.

300
00:23:29,247 --> 00:23:31,715
نېمىشقا ئۇنىڭ كېسەل بولۇپ قالغانلىقىغا شۇنچە ئىشىنىسىز؟.

301
00:23:31,887 --> 00:23:34,720
ئۇ ئىشىكنى ئاچمايدۇ.
بۇ نورمال ئەھۋالمۇ؟

302
00:23:34,967 --> 00:23:36,161
ئۇ تويدىمۇ؟

303
00:23:36,327 --> 00:23:37,555
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

304
00:23:37,727 --> 00:23:42,084
ئۇ بولسۇن. بەلكىم ئۇ چارچىغان بولۇشى مۇمكىن ،
ياكى يالغۇز بولۇشى كېرەك.

305
00:23:42,767 --> 00:23:44,758
ئەگەر ئۇ كېسەل بولسا قانداق بولار؟.

306
00:23:44,967 --> 00:23:47,083
ئەگەر ئۇ بولسا ... مەن بىلمەيمەن ...

307
00:23:48,687 --> 00:23:52,362
ھېچكىم لەنەت بەرمەيدۇ!
ھەممىمىز ئۆلۈپ كېتەلەيمىز ، ھېچكىمنىڭ كارى يوق!

308
00:23:58,487 --> 00:24:00,637
بۇ يەردە مۇھەببەت يوق.

309
00:24:01,127 --> 00:24:02,355
ھەرگىز مۇھەببەت بولمايدۇ.

310
00:24:03,327 --> 00:24:05,636
مەن ئانتونىنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئويلىدىم ...

311
00:24:06,047 --> 00:24:07,480
دەسلەپتە ئەمەس ...

312
00:24:07,967 --> 00:24:10,162
بىر يىل ، بەلكىم 2.

313
00:24:10,847 --> 00:24:15,363
قىزىم بولغاندىن كېيىن
ئۇ مەندىن نەپرەتلەندى.

314
00:24:16,527 --> 00:24:18,438
شۇنىڭ بىلەن ئۇ باشقىلارنى ئالدى.

315
00:24:19,167 --> 00:24:21,237
ھەتتا Fran�oise Gentilhomme.

316
00:24:30,447 --> 00:24:32,563
مەن يەنىلا ياخشى ھالەتتە.

317
00:24:34,567 --> 00:24:37,877
40 ياشتىن ئاشقان ئاياللار
بەدىنىمگە ھەسەت قىلاتتى.

318
00:24:41,167 --> 00:24:43,556
قاراڭ
فلورېنسىيەگە ...

319
00:24:45,767 --> 00:24:47,564
ئۇ 40 ياش ئەمەس.

320
00:24:50,047 --> 00:24:51,719
كېلىڭ ، باكتېر ...

321
00:25:03,847 --> 00:25:05,883
مەن چوقۇم گۈللەرنى تاشلىشىم كېرەك ...

322
00:25:07,407 --> 00:25:09,477
ئىشكاپنى توغرىلاڭ ...

323
00:25:11,207 --> 00:25:14,119
مەن بىر موپاي سېتىۋالىمەن.

324
00:25:20,287 --> 00:25:21,800
«كىچىك ئادەم» ...

325
00:25:22,207 --> 00:25:24,402
«كىچىك ئادەم» نىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

326
00:25:28,607 --> 00:25:30,837
مانا مەن ئۇنىڭ ...

327
00:25:35,607 --> 00:25:38,167
ئۇنىڭ پۇتى ئارىسىدا نېمە بار ...

328
00:25:41,367 --> 00:25:43,005
«كىچىك ئادەم».

329
00:25:55,807 --> 00:25:57,479
ئۇ جاۋاب بەرمىدى.

330
00:25:57,727 --> 00:26:00,446
مەن سىزگە: ئۇ يەردە
جاۋاب بەرمەيدۇ.

331
00:26:06,447 --> 00:26:09,200
بىز يۇيۇنايمىز ، دوگگى.

332
00:26:13,527 --> 00:26:15,518
بۇ يەردە تۇرۇڭ ، Baxter ...

333
00:26:30,527 --> 00:26:32,119
Baxter, قايتىپ كەل!

334
00:26:33,447 --> 00:26:36,007
ئۆتمۈشتىكى سۈرەتلەر
قايتىپ كەلدى.

335
00:26:36,887 --> 00:26:39,526
ھازىر بەرداشلىق بېرەلمىگەندە ،

336
00:26:40,327 --> 00:26:43,478
سىزدە تەبىئىي پىكىر بار.

337
00:26:44,127 --> 00:26:46,880
كېلىڭ ، كىچىك بالام ...

338
00:26:50,527 --> 00:26:52,199
مېنى كەچۈرۈڭ ...

339
00:26:53,247 --> 00:26:55,363
مەن سىزنى يەيدىغان نەرسە قىلىپ بېرەي ...

340
00:26:58,287 --> 00:27:00,676
ياخشى تاماق ... ھە؟ ...

341
00:27:02,047 --> 00:27:03,116
ئەگەر خالىسىڭىز.

342
00:27:06,407 --> 00:27:08,637
سېنى باغقا قويۇپ بېرىمەن.

343
00:27:09,887 --> 00:27:11,718
مېنى كەچۈرۈڭ؟

344
00:27:36,247 --> 00:27:37,680
دوزاخ ئۇنىڭ بىلەن!

345
00:27:47,807 --> 00:27:49,445
مارگۇرىت ، سىز بۇ يەردەمۇ؟

346
00:28:13,287 --> 00:28:15,198
توختاڭ!

347
00:28:15,367 --> 00:28:16,800
ئىت!

348
00:28:17,007 --> 00:28:17,962
ئىتمۇ؟

349
00:28:20,087 --> 00:28:22,078
مەن سىزگە بىر ئىت بارلىقىنى ئېيتتىم.

350
00:28:22,367 --> 00:28:24,597
ئۇ قوشنىنىڭ.

351
00:28:26,047 --> 00:28:28,163
بەزى نېرۋا.

352
00:28:33,527 --> 00:28:36,121
بۇ يەرگە كېلىڭ ، دوگگى ،
قورقماڭ.

353
00:28:46,287 --> 00:28:47,322
ھەي ، ئۇ يەردە!

354
00:28:51,527 --> 00:28:53,165
ھەي ، يىگىت ...

355
00:28:53,887 --> 00:28:55,878
كەل ... خانىم ...

356
00:28:56,767 --> 00:28:59,361
دېۋىللې خانىم ھادىسىگە ئۇچرىغان.

357
00:28:59,567 --> 00:29:02,035
ئۇ پەلەمپەيدىن يىقىلىپ چۈشتى ...

358
00:29:21,247 --> 00:29:23,841
ئىت سىزنى ياخشى كۆرىدىغاندەك قىلىدۇ.
خالامسىز؟

359
00:29:25,407 --> 00:29:28,240
ئەلۋەتتە خالىمايسىز ...
ئەسلىمە سۈپىتىدە؟

360
00:29:28,487 --> 00:29:29,806
مەن ئىتلارنى ياقتۇرمايمەن.

361
00:29:32,207 --> 00:29:34,038
ئېرىڭىز ئۇلارنى بېقىۋالىدۇ.

362
00:29:34,207 --> 00:29:36,926
شۇ سەۋەبتىن. خالامسىز؟

363
00:29:38,327 --> 00:29:39,840
نېمىشقا بولمايدۇ؟

364
00:29:40,927 --> 00:29:43,236
بەختلىك كۈنلەر

365
00:29:49,127 --> 00:29:51,687
بۇ ئايال ئاساسەن دېگۈدەك
ھەمىشە مەن بىلەن بىللە.

366
00:29:53,767 --> 00:29:55,917
ئۇ ماڭا تېگىشنى ياخشى كۆرىدۇ.

367
00:29:58,927 --> 00:30:01,964
ئىسسىق چۈشتىن كېيىن بىز ئۇخلايمىز ...

368
00:30:03,007 --> 00:30:04,759
ھاشاراتلارنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭلار.

369
00:30:05,167 --> 00:30:06,600
قۇشلار.

370
00:30:16,287 --> 00:30:18,517
بەزىدە بىر مەخلۇقنى تۇتىمەن

371
00:30:18,687 --> 00:30:21,201
ئۇنىڭغا بېرىڭ ،
شۇڭا ئۇ مەن بىلەن تونۇشۇپ قالىدۇ.

372
00:30:32,967 --> 00:30:35,720
ھازىرچە ئويلايمەن
0ld خانىمنىڭ ...

373
00:30:36,607 --> 00:30:39,201
مەن ئەمدى ئۇنىڭغا ئاچچىقلانمايمەن.

374
00:31:19,927 --> 00:31:20,882
ياقتۇرامسىز؟

375
00:31:21,047 --> 00:31:22,446
قورقۇنچلۇق!

376
00:31:27,647 --> 00:31:29,046
سوۋغىتىڭىزنى خالامسىز؟

377
00:31:29,247 --> 00:31:30,885
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

378
00:31:32,127 --> 00:31:34,197
بۇ Baxter دىن كەلگەن.

379
00:31:34,407 --> 00:31:35,635
سىزنىڭمۇ؟

380
00:31:40,447 --> 00:31:42,005
بەلكىم ئۇ ...

381
00:31:42,887 --> 00:31:44,240
ياق ، ئۇ يەردە ئەمەس ...

382
00:31:45,367 --> 00:31:48,120
ئۇ يەردە ئەمەس ، ...

383
00:31:49,647 --> 00:31:51,478
توختاڭ ... مېنىڭچە بۇ يەردە.

384
00:31:51,687 --> 00:31:53,484
دېمەكچىمۇسىز ...؟

385
00:31:55,807 --> 00:31:57,559
قاراپ باقايلى. مەن ئۇنى كۆرەلمەيمەن.

386
00:31:57,727 --> 00:32:00,287
سىز 9 ئاي ساقلىشىڭىز كېرەك
to see it.

387
00:32:00,967 --> 00:32:01,717
راستىنلا؟.

388
00:32:01,887 --> 00:32:03,843
ئەلۋەتتە. خۇشالمۇ؟

389
00:32:04,007 --> 00:32:05,838
قانداق!

390
00:32:06,407 --> 00:32:08,363
بۇ بىز ئۈچۈن بەك تېز ئەمەسمۇ؟ ...

391
00:32:09,047 --> 00:32:10,605
ياق! مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟

392
00:32:13,167 --> 00:32:14,998
ئۇنداقتا ئۇ بەك تېز ئەمەس.

393
00:33:22,567 --> 00:33:24,876
بىر نەرسە ئۆزگىرىۋاتىدۇ.

394
00:33:25,407 --> 00:33:27,523
ئايالنىڭ ئۆزگىرىشى.

395
00:33:28,247 --> 00:33:30,715
ئۇ ئانچە دىققەت قىلمايدۇ.

396
00:33:31,327 --> 00:33:33,522
ئۇ مېنى ئازراق ئۇردى.

397
00:33:34,207 --> 00:33:36,038
ئۇنىڭ پۇرىقى ئوخشىمايدۇ.

398
00:33:37,327 --> 00:33:40,285
قارىماققا ئىككى ئادەمنىڭ پۇرىقى باردەك قىلىدۇ.

399
00:34:01,527 --> 00:34:02,357
ياخشىمۇ؟

400
00:34:02,527 --> 00:34:04,279
ئۇ ھەقىقەتەن تەپەلەيدۇ!

401
00:34:05,367 --> 00:34:09,121
ئۇ سىرتقا چىقىشقا ئالدىرايدۇ.
Feel him.

402
00:34:10,247 --> 00:34:11,805
قولىڭىزنى بۇ يەرگە قويۇڭ.

403
00:34:13,407 --> 00:34:14,920
داۋاملاشتۇرۇڭ ، مەن بۇزمايمەن.

404
00:34:15,807 --> 00:34:17,445
ئۇ يەردە ... ئۇنى ھېس قىلامسىز؟

405
00:34:19,087 --> 00:34:20,918
بۇ يەردە قانداقراق؟

406
00:34:22,207 --> 00:34:23,322
ھەئە.

407
00:34:23,967 --> 00:34:25,525
مەن كىيىنىشنى تۈگىتىمەن.

408
00:34:25,807 --> 00:34:28,765
ئۇنىڭ بۆشۈكىنى قويايلى
كىرئالغۇدا.

409
00:34:28,967 --> 00:34:34,917
جەنۇبنىڭ تەسىرى:
ئۇ ئاكتىپ تەۋرىنىشكە ئېرىشىدۇ.

410
00:34:35,607 --> 00:34:36,926
مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟

411
00:34:37,967 --> 00:34:41,243
ساقلاپ تۇرۇڭ ... دېمەكچىمۇ؟

412
00:34:46,047 --> 00:34:50,086
مېنىڭچە ئۇ ئايالنىڭ كېسىلى
ئادەمنىمۇ ئاۋارە قىلىدۇ.

413
00:34:54,447 --> 00:34:56,722
ئۇلار قىلىشنى توختاتتى
بەزى ئىشلار.

414
00:34:59,007 --> 00:35:01,441
كەچتە ، چوڭ كارىۋاتتا

415
00:35:01,607 --> 00:35:03,006
ئۇلار ئازراق سۆزلەيدۇ ،

416
00:35:03,287 --> 00:35:05,084
ئاندىن ئۇخلاڭ.

417
00:35:12,927 --> 00:35:14,076
ئۇ نېمە؟

418
00:35:14,247 --> 00:35:16,397
بىر كۆلچەك ، بۇلاق بار.

419
00:35:16,927 --> 00:35:18,804
بۇ يەردە ئۇزۇن بولدى.

420
00:35:19,007 --> 00:35:21,885
بىز ئۇنىڭغا دىققەت قىلمىدۇق
بارلىق ئەخلەتلەرنىڭ ئاستىدا.

421
00:35:24,647 --> 00:35:27,115
مەن ئۇنى خالايدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

422
00:35:34,287 --> 00:35:36,596
ئىنسان ماڭا ئوخشاش يەرنى ياخشى كۆرىدۇ.

423
00:35:37,727 --> 00:35:40,366
ئۇ پۇراقنى قويۇپ بېرىدۇ
ئوتلاقنىڭ ئاستىدىن ...

424
00:35:40,567 --> 00:35:41,636
پۇراقنىڭ پۇرىقى ،

425
00:35:41,927 --> 00:35:44,441
ھەتتا تېخىمۇ كۈچلۈك.

426
00:35:44,847 --> 00:35:46,678
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن!

427
00:35:47,287 --> 00:35:49,676
ئايال يەر يۈزىنى ياخشى كۆرمەيدۇ.

428
00:35:49,847 --> 00:35:53,681
ھازىر ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى ، ئۇ ئېھتىياتچان ،
ۋە ئۆيدە تۇرىدۇ.

429
00:35:54,087 --> 00:35:55,998
مەن بىرىدىن يەنە بىرىگە بارىمەن.

430
00:35:56,167 --> 00:35:58,727
0ld خانىم
مەن ئىقتىدارىمنى بىلمەيتتىم.

431
00:35:58,887 --> 00:36:02,436
بۇ يەردە بىرسى بار
يەنە بىرىگە. بۇ ياخشى.

432
00:36:03,167 --> 00:36:05,078
ئۇ ئۆزگەرمەسلىكى كېرەك.

433
00:36:48,607 --> 00:36:50,518
مەن ئىككى ھەسسە ئېشىپ كەتتىم.

434
00:36:50,727 --> 00:36:54,720
نەچچە كۈندىن بۇيان مەن تاقىلىپ قالدىم.
ھەتتا تاتلىق سۇمۇ يوق.

435
00:36:55,887 --> 00:36:57,081
مەن سوغۇق.

436
00:37:01,527 --> 00:37:03,597
ئۇ كىشى مېنىڭ يېنىمغا كەلدى
بۈگۈن ئەتىگەن.

437
00:37:04,047 --> 00:37:06,197
ئۇ ماڭا بىر نەرسە كۆرسەتمەكچى بولدى.

438
00:37:10,327 --> 00:37:11,362
ئۇ بەك ئاجىز ...

439
00:37:11,647 --> 00:37:13,956
ۋە ئەقىلسىز.

440
00:37:15,807 --> 00:37:17,365
ئۇ نەم ،

441
00:37:17,567 --> 00:37:18,716
چىشسىز ،

442
00:37:20,727 --> 00:37:21,876
تۈكسىز دېگۈدەك.

443
00:37:23,487 --> 00:37:24,886
مەن ئۇلاردىن نومۇس قىلدى دەپ ئويلىدىم ،

444
00:37:25,167 --> 00:37:27,965
ئۇلار كەچۈرۈم سوراۋاتىدۇ.

445
00:37:29,407 --> 00:37:32,717
لېكىن مەن ئۇلارغا قارىغىنىمدا ،
ئۇلار خۇشالدەك قىلاتتى.

446
00:37:33,847 --> 00:37:35,917
ئۇنى ماشىنا ئىسكىلاتىغا سېلىشمۇ؟

447
00:37:37,567 --> 00:37:39,523
ئۇ ئۆيدە تۇرالامدۇ؟

448
00:37:41,087 --> 00:37:42,122
بوۋاق بىلەن؟.

449
00:37:44,767 --> 00:37:47,759
باكتېر ، ھەسەت قىلمايسىز ،
شۇنداقمۇ؟

450
00:37:48,087 --> 00:37:49,486
ۋەدە قىلامسىز؟

451
00:37:50,007 --> 00:37:51,759
قاراڭ؟ ئۇ ئۇنىڭغا قەسەم قىلدى.

452
00:38:26,327 --> 00:38:28,443
يۈز تۇربىنا تۇربىنا!

453
00:38:32,167 --> 00:38:34,317
تۇربىنانىڭ يۈزى ، ھەممىسى ئالدىدا!

454
00:39:04,287 --> 00:39:06,960
تۇخۇمنى ئېچىڭ! ئېچىڭ!

455
00:39:24,567 --> 00:39:26,558
ھەممىسى ئېنىق. جىددىي مانېۋىرنى ئاخىرلاشتۇرۇڭ.

456
00:39:27,247 --> 00:39:29,522
بۈگۈن ئەتىگەندە بىر خىيال بار ئىدى.

457
00:39:29,727 --> 00:39:32,082
ئۇ مەن ئوتلاقتا ياتقىنىمدا كەلدى.

458
00:39:32,287 --> 00:39:33,959
مەن يەرنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدىم ...

459
00:39:34,687 --> 00:39:37,155
ھەمدە مەخلۇقاتنى كۆردى.

460
00:39:37,407 --> 00:39:39,796
ئاندىن ئۇ يېڭى بىر ئىش قىلدى.

461
00:39:49,447 --> 00:39:51,597
قىزىقارلىق بولۇۋاتاتتى ، ئەمما ...

462
00:39:51,807 --> 00:39:52,637
ياق ، بالام!

463
00:39:52,847 --> 00:39:54,678
... ئايال كەلدى.

464
00:39:55,167 --> 00:39:56,885
«چاقماق» قا بارماڭ.

465
00:39:57,207 --> 00:39:59,596
قاراڭ ، بۇ يەردە.

466
00:40:17,647 --> 00:40:21,435
ھامان بىر كۈنى ئۇ ئۆسۈپ يېتىلىدۇ
مەخلۇقاتنى كۆرۈش.

467
00:40:22,287 --> 00:40:25,438
ئاندىن مەن مەخلۇقنى ئىتتىرىمەن
بېلىق بىلەن

468
00:40:25,607 --> 00:40:26,801
بەك كەچ بولۇپ كەتسە

469
00:40:27,807 --> 00:40:30,765
ياردەم سورايمەن.

470
00:40:37,647 --> 00:40:38,602
ياخشىمۇ؟

471
00:40:39,847 --> 00:40:41,439
نېمە بولدى؟

472
00:40:42,087 --> 00:40:43,076
ھېچنېمە يوق.

473
00:40:43,287 --> 00:40:44,845
كېلىڭ ، ماڭا دەپ بېرىڭ.

474
00:40:45,447 --> 00:40:48,086
مېنى ئويلامسىز؟
بىز ئايرىلغاندا؟

475
00:40:49,207 --> 00:40:50,276
ئەلۋەتتە.

476
00:40:51,327 --> 00:40:52,680
سىزچە قانداق؟

477
00:40:53,647 --> 00:40:56,036
سېنى ياخشى كۆرىمەن.

478
00:40:56,527 --> 00:40:59,280
مېنى قانداق ياخشى كۆرىسىز؟. ئارقا ئورۇندۇقتا؟

479
00:41:00,687 --> 00:41:03,485
سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەمسىز؟

480
00:41:03,727 --> 00:41:06,002
بۇ مۇھەببەت ئەمەس.

481
00:41:08,487 --> 00:41:10,523
مۇھەببەت چوڭراق ... ئۇ ...

482
00:41:12,167 --> 00:41:15,079
پەقەت ...
بۇ ۋاقىت ...

483
00:41:16,167 --> 00:41:18,317
ئۇ ... مەن بىلمەيمەن ... بىر نەرسە.

484
00:41:20,047 --> 00:41:21,799
ئومۇمىي! توغرىمۇ؟

485
00:41:39,567 --> 00:41:41,797
نېمىشقا قارشى تۇرىسىز؟

486
00:41:43,087 --> 00:41:47,239
كىم ئەمدى كۆڭۈل بۆلىدۇ
نېمىنى ئويلايسىز ياكى ھېس قىلىسىز؟

487
00:41:48,527 --> 00:41:50,722
ھېچكىم ،

488
00:41:51,087 --> 00:41:53,123
ھەتتا قىزىڭىزمۇ ئەمەس.

489
00:41:54,247 --> 00:41:57,637
ياشلار دۇنيانى باشقۇرسۇن
ئۇلار خالىغانچە

490
00:41:57,927 --> 00:41:59,963
چۈنكى ئۇلار شۇنداق ئارزۇ قىلىدۇ.

491
00:42:00,447 --> 00:42:04,201
ئۇلارنىڭ ئۆز پاجىئەسى بولسۇن
ئۈمىدسىزلىك.

492
00:42:05,967 --> 00:42:08,800
بىزنىڭ نېسىۋىمىز بار ، شۇنداقمۇ؟

493
00:42:09,887 --> 00:42:12,845
ئۆزىڭىزنى قويۇپ بېرىڭ ، ئاندرى.

494
00:42:18,607 --> 00:42:20,325
داۋاملاشتۇر ...

495
00:42:21,167 --> 00:42:24,204
بېشىمنى مۈرىمگە قويۇڭ.

496
00:42:28,567 --> 00:42:30,478
ئۆزىڭىزنى تاشلاپ قويۇڭ ...

497
00:42:32,487 --> 00:42:33,920
بەك ياخشى.

498
00:42:35,207 --> 00:42:37,163
ئۇنىڭ نەقەدەر گۈزەللىكىنى كۆرىسىز.

499
00:42:45,167 --> 00:42:48,045
ئوقۇتقۇچىڭىز بۈگۈن بولمايدۇ.
دادىسى قازا قىلدى.

500
00:42:48,207 --> 00:42:50,880
مەن ئۇنىڭ ئورنىنى ئېلىۋاتىمەن. ئولتۇرۇڭ.

501
00:42:59,487 --> 00:43:01,443
ياخشىمۇ؟ مەكتەپ ياخشىمۇ؟

502
00:43:06,287 --> 00:43:08,437
يېقىندىن بۇيان كۆپ پاراڭلاشمىدۇق.

503
00:43:11,047 --> 00:43:13,003
ئازراق پاراڭلىشامدۇق؟

504
00:43:13,167 --> 00:43:13,963
ھازىر؟.

505
00:43:14,127 --> 00:43:15,116
ئەلۋەتتە.

506
00:43:15,287 --> 00:43:17,039
تاپشۇرۇق تاپتىم.

507
00:43:19,647 --> 00:43:22,684
بىللە چۈشتىن كېيىن بىللە ئۆتەيلى.

508
00:43:23,247 --> 00:43:24,965
قەيەرگە دېسىڭىز شۇ يەرگە بېرىڭ.

509
00:43:25,247 --> 00:43:26,316
قانداقراق؟

510
00:43:26,487 --> 00:43:27,237
ئەلۋەتتە.

511
00:43:28,007 --> 00:43:30,680
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
تۇغۇلغان كۈنىڭىز ئۈچۈن؟.

512
00:43:32,487 --> 00:43:33,522
Dunno yet.

513
00:43:33,727 --> 00:43:34,921
ئويلاپ بېقىڭ.

514
00:43:35,087 --> 00:43:36,486
مەن قىلىمەن.

515
00:43:40,807 --> 00:43:44,004
«ئېۋا براۋن ۋە ئالساتىيان
Berchtesgaden دىكى ئىت Blondie ».

516
00:44:06,567 --> 00:44:07,477
خىزمەتكە بارامسىز؟.

517
00:44:07,647 --> 00:44:09,638
مەن ئاللىقاچان كېچىكىپ قالدىم.

518
00:44:11,447 --> 00:44:12,357
قىلىش ...؟

519
00:44:12,527 --> 00:44:14,757
ئادەتتىكىدەك توختام تۈزدى.

520
00:44:20,007 --> 00:44:22,396
مەن سىزنىڭ چىرايىڭىزنى كۆرگۈم بار.

521
00:44:23,007 --> 00:44:24,520
نېمە بولدى؟.

522
00:44:25,567 --> 00:44:26,716
ھېچنېمە يوق.

523
00:44:26,927 --> 00:44:28,440
كېلىڭ ، ماڭا دەپ بېرىڭ.

524
00:44:31,007 --> 00:44:32,156
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

525
00:44:33,447 --> 00:44:34,675
ماقۇل ، مەن كەتتىم.

526
00:44:40,487 --> 00:44:41,681
نېمە بولدى؟

527
00:44:43,287 --> 00:44:47,565
ئەتىيازدا سىز تېلېفون قىلاتتىڭىز
كېسەلخانىدا

528
00:44:48,047 --> 00:44:49,878
خىزمەتتىن ۋاز كېچىڭ.

529
00:44:50,287 --> 00:44:52,403
نېمىشقا تېلېفون قىلىشىم كېرەك؟

530
00:44:53,607 --> 00:44:54,960
كېسەلمۇ؟

531
00:45:00,447 --> 00:45:01,880
ماڭا كۆڭۈل بۆلۈڭ ...

532
00:45:02,847 --> 00:45:04,326
Fuck me ...

533
00:45:44,287 --> 00:45:45,402
ئاڭلاۋاتامسىز؟

534
00:45:45,567 --> 00:45:46,556
Shit!

535
00:46:09,287 --> 00:46:11,164
مەن بەك ئۇزۇن تېلېفون قىلدىم.

536
00:46:11,367 --> 00:46:13,927
مەن ئەر-ئايالنى بىلىمەن
مېنى كۆرمىدى ،

537
00:46:14,127 --> 00:46:16,322
ئەمما ھازىر ھەممە ئىشلار ئۆزگەردى.

538
00:46:16,727 --> 00:46:18,763
ئەر-ئايال مېنى قويۇپ بەردى.

539
00:46:19,007 --> 00:46:21,805
ئۇلار قورقۇنچنىڭ پۇرىقى ،
مومايغا ئوخشاش.

540
00:46:22,647 --> 00:46:26,481
مەن بىرەر ئادەمنى تاپالامدىم دەپ ئويلايمەن
كىم ماڭا ئوخشايدۇ؟

541
00:46:27,367 --> 00:46:30,245
كىم مۇھەببەتنى ھېس قىلمايدۇ ... ياكى قورقمايدۇ.

542
00:46:52,167 --> 00:46:52,963
بىز كەلدۇق ...

543
00:46:53,127 --> 00:46:56,483
ھەئە ، ئىت. ماشىنا ئىسكىلاتىدا.
ljust ئۇنىڭغا باقتى.

544
00:46:58,407 --> 00:46:59,726
ئۇ قايسى نەسىل؟

545
00:46:59,887 --> 00:47:00,637
Bull terrier.

546
00:47:00,807 --> 00:47:02,081
بىر تەرەپ قىلىش تەسمۇ؟

547
00:47:02,247 --> 00:47:05,284
ياق ، ئۇ ھەتتا ئامراق ،
ياخشى نازارەتچى.

548
00:47:06,487 --> 00:47:08,796
ئەگەر مەندە بولسا ، ئۇنى ساقلاپ قوياتتىم.

549
00:47:08,967 --> 00:47:11,401
ئۇ مېنىڭ ئايالىم ...
ۋەقە يۈز بەرگەندىن بۇيان ...

550
00:47:13,327 --> 00:47:15,124
كەچۈرۈڭ ... ئولتۇرۇڭ.

551
00:47:16,807 --> 00:47:20,641
ئىتنىڭ قەغەزلىرى يەنىلا بار
دېۋىل خانىمنىڭ نامىدا.

552
00:47:21,607 --> 00:47:23,359
مەن ئۇنى ئەزەلدىن ئۆزگەرتمىدىم.

553
00:47:24,927 --> 00:47:27,202
قىزى ئۇنى بىزگە بەردى.

554
00:47:29,647 --> 00:47:32,115
مەن چوقۇم بۇ قالايمىقانچىلىقنى توغرىلىشىم كېرەك!

555
00:47:32,327 --> 00:47:33,885
ئۇ سىزنىڭ ئىتىڭىز بولامدۇ؟

556
00:47:34,047 --> 00:47:36,003
بۇ ئۇنىڭ تۇغۇلغان كۈنى سوۋغىسى.

557
00:47:36,167 --> 00:47:38,635
سىزنىڭ ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
ئىككى ئىش:

558
00:47:38,887 --> 00:47:42,596
ئۇنى ياخشى بېقىڭ.
ھەمدە ئۇنى كۆپ چېنىقىڭ.

559
00:47:45,127 --> 00:47:48,722
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويدۇم.
ئەگەر ئۇ بولمىغان بولسا ، بوۋاق ...

560
00:47:50,487 --> 00:47:52,159
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭغا ياخشى بولۇڭ.

561
00:47:52,327 --> 00:47:53,840
ئۇ كىم؟

562
00:47:56,767 --> 00:47:58,883
پەقەت ئىت ئۈچۈن كىشىلەر.

563
00:47:59,167 --> 00:48:01,203
ئۇنىڭ قەغەزلىرى ئاشخانىدا بولۇشى مۇمكىن.

564
00:48:47,487 --> 00:48:48,920
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

565
00:48:52,487 --> 00:48:54,876
ماڭا ئوخشاش بىر ئادەم

566
00:49:08,967 --> 00:49:10,480
كېلىڭ ، باكتېر!

567
00:49:16,007 --> 00:49:16,837
تېز!

568
00:49:44,087 --> 00:49:45,645
Heel, Baxter!

569
00:49:59,487 --> 00:50:01,364
ياخشى بالا!

570
00:50:03,247 --> 00:50:04,600
تېز!

571
00:50:06,127 --> 00:50:07,719
سەك!

572
00:50:09,447 --> 00:50:11,517
ياخشى ، ھازىر تاپان!

573
00:50:19,767 --> 00:50:21,644
بۇ بالا باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ.

574
00:50:21,807 --> 00:50:24,196
ئۇ ماڭا نۇرغۇن ئاۋازلارنى ئۆگەتتى.

575
00:50:24,567 --> 00:50:28,958
ئۇ ئويغانغاندا مەن ھەرىكەتلەنمەسلىكىم كېرەك
تاكى ئۇ چاقىرىق ئاۋازىنى چىقارغۇچە.

576
00:50:29,647 --> 00:50:33,640
ئاندىن ئۆزۈمنى زەنجىردەك ھېس قىلدىم
بويۇنۇمنى چىڭىتىش.

577
00:50:34,087 --> 00:50:36,203
ئۇ ئاغرىيدۇ ، مەن بويسۇنىمەن.

578
00:50:37,327 --> 00:50:39,318
ئەمما باشقا بىر نەرسە بار ،

579
00:50:39,487 --> 00:50:41,921
بۇ ماڭا ... خۇشاللىق ...

580
00:50:43,767 --> 00:50:47,077
مەن كۆرگەن ئەڭ چوڭ خۇشاللىق.

581
00:50:48,567 --> 00:50:51,035
ئۇ بۇيرۇق قىلىدۇ ، مەن بويسۇنىمەن.

582
00:50:51,607 --> 00:50:55,282
مەندە تەبىئىي ئەمەس
پىكىر. بۇ ياخشى.

583
00:50:58,087 --> 00:50:59,679
بار ، ئوغۇل ، ھۇجۇم!

584
00:51:09,927 --> 00:51:15,047
«سۈرئەت ، دۈشمەنلىك ،
چىداملىق ، سەكرەش ... ».

585
00:51:27,527 --> 00:51:28,516
بۇ ئېلىندىمۇ؟

586
00:51:30,407 --> 00:51:31,522
مەن بۇ يەردە ئولتۇرسام بولامدۇ؟

587
00:51:32,567 --> 00:51:34,637
ئورۇندۇقتا ،
مەكتەپ سومكىڭىزدا ئەمەس.

588
00:52:07,047 --> 00:52:09,515
بەزىدە بالا مېنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

589
00:52:10,487 --> 00:52:14,799
بۈگۈن ئۇ موماينىڭ يېنىغا باردى
مېنى سۆرەپ كىرمەكچى بولدى.

590
00:52:28,047 --> 00:52:29,480
سىزگە نېمە بولدى؟

591
00:52:38,847 --> 00:52:39,802
داۋاملاشتۇر!

592
00:52:41,207 --> 00:52:42,845
سىزگە نېمە بولدى؟

593
00:52:52,967 --> 00:52:55,197
بولىدۇ ، بۇ يەردە ساقلاڭ. يۆتكىمەڭ!

594
00:55:20,647 --> 00:55:22,205
ئۇنى كېسىڭ!

595
00:55:22,407 --> 00:55:23,601
سىزنىڭ گېپىڭىز بارمۇ؟

596
00:55:23,807 --> 00:55:25,286
ھەئە ، ئۇ مېنىڭ ئىتۇم.

597
00:55:25,607 --> 00:55:27,882
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ.
ئۇ ئىت بوشاپ كەتمەسلىكى كېرەك!

598
00:55:28,087 --> 00:55:29,998
- ئۇ قىلمىدى ...
- ئۇ بولدى!

599
00:55:30,207 --> 00:55:33,005
مەن ئۇنى خالىمايمەن
مېنىڭ سەكرەش.

600
00:55:34,567 --> 00:55:36,797
Mutts like that
قانۇنسىز بولۇشى كېرەك!

601
00:55:37,207 --> 00:55:38,720
ئامېرىكىدا ئۇلار قانۇنسىز!

602
00:55:38,887 --> 00:55:40,161
ئۇنى چاقىرىڭ!

603
00:55:40,447 --> 00:55:43,166
ئەتراپىمغا قارايمەن.
مەلىكە يۈك ماشىنىسىدا ساقلاڭ.

604
00:55:43,367 --> 00:55:45,961
مەن ئۇنىڭ ياراملىق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئوۋ پەسلى ئۈچۈن.

605
00:55:48,367 --> 00:55:49,516
ئۇ سىزنىڭ دادىڭىزمۇ؟

606
00:55:50,367 --> 00:55:51,595
ئۇ زادى نېمە؟

607
00:55:51,927 --> 00:55:53,201
Stuff.

608
00:55:54,927 --> 00:55:56,155
بۇ يەرگە كۆپ كەلدىڭىزمۇ؟

609
00:55:56,367 --> 00:55:59,962
ھەئە ... ياق ... بەزىدە.
ئىت ئۇنى ياقتۇرىدۇ.

610
00:56:01,687 --> 00:56:02,881
سىزگە نېمە بولدى؟

611
00:56:03,087 --> 00:56:04,156
ئۇ بۈگۈن غەلىتە.

612
00:56:04,927 --> 00:56:06,519
مەلىكەنىڭ پۇرىقى بولۇشى كېرەك.

613
00:56:07,127 --> 00:56:08,480
بۇچۇ؟

614
00:56:09,247 --> 00:56:11,044
ئۇ ئىسسىق.

615
00:56:12,007 --> 00:56:14,362
ئىتلار ئۇنى نەچچە مىل يىراقلىقتا پۇرايدۇ.

616
00:56:14,527 --> 00:56:18,281
ئۇلارنى ئاسىيلىق قىلىدۇ ...
ئۇلار خالىغىنىنى قىلىدۇ.

617
00:56:24,407 --> 00:56:25,522
كىمگە ئوخشايدىغانلىقىڭىزنى بىلەمسىز؟

618
00:56:26,367 --> 00:56:27,959
ئارخىپتا؟

619
00:56:29,407 --> 00:56:30,476
كىم؟

620
00:56:31,007 --> 00:56:32,360
Eva Braun.

621
00:56:32,567 --> 00:56:34,523
- ئۇ كىم؟
- گىتلېرنىڭ قىزى.

622
00:56:34,887 --> 00:56:36,081
بەك قىزىقارلىق.

623
00:56:36,247 --> 00:56:37,680
بۇ راست ... قاراڭ.

624
00:56:43,207 --> 00:56:44,959
ئۇ قېرىپ كەتتى.

625
00:56:45,527 --> 00:56:48,485
ناچار رەسىم.
ئۇلار ئۇنى چىرايلىق دېيىشتى.

626
00:56:48,647 --> 00:56:52,117
- ئۇنداقتا ئۇ نېمىشقا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى؟
- مۇھەببەت!

627
00:56:52,287 --> 00:56:55,563
ئۇلار ئىلگىرى توي قىلغان
بېرلىن يىقىلدى.

628
00:56:56,007 --> 00:56:57,759
- ئۇنداقتاچۇ؟
- ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.

629
00:56:59,007 --> 00:57:00,326
خۇشخۇي!

630
00:57:01,167 --> 00:57:04,204
ئەگەر گىتلېر بولمىغان بولسا ، رەتكە تىزىلغان بولاتتى
ئېسىل مۇھەببەت ھېكايىسى سۈپىتىدە.

631
00:57:05,007 --> 00:57:07,441
ئۇنى راستىنلا چىرايلىق دەپ ئويلامسىز؟.

632
00:57:10,047 --> 00:57:11,685
ئىتىڭىزنى تۇتۇڭ. ئۇ قايتىپ كەلدى.

633
00:57:12,607 --> 00:57:14,325
نېمىنى تاپتىڭىز؟

634
00:57:16,407 --> 00:57:20,002
مەن كېچىدە ئىتنى ماڭىمەن.
بەلكىم مەن توختاپ قالىمەن.

635
00:57:44,887 --> 00:57:47,242
ياخشىمۇ سىز
that spaniel.

636
00:57:49,327 --> 00:57:50,999
بۇ سىزگە ئاسان!

637
00:57:51,607 --> 00:57:53,837
دادامنىڭ ئۆيى. بېرىپ سالام.

638
00:57:56,687 --> 00:57:59,042
بىز پىشقان پىشلاق ...
مۇشۇنداقمۇ؟

639
00:58:00,647 --> 00:58:03,081
پېپېنىڭ سىڭلىسى ئانىتا ،

640
00:58:03,647 --> 00:58:05,239
3 بالىسى بار.

641
00:58:09,447 --> 00:58:11,915
پېپې بىلەن مارىيا ياخشى كۆرىدۇ
ئۇلار بىلەن ئويناش.

642
00:58:12,447 --> 00:58:15,280
مارىيا بالىلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

643
00:58:15,967 --> 00:58:19,004
پېپېمۇ شۇنداق.
ئۇلار ئىنتايىن خۇشال.

644
00:59:06,487 --> 00:59:08,079
بۇ قالايمىقانچىلىق نېمە؟

645
00:59:08,287 --> 00:59:09,640
كېلەر قېتىم چېكىڭ!

646
00:59:12,647 --> 00:59:14,683
ۋاننىدا نېمە قىلاتتىڭىز؟

647
00:59:17,327 --> 00:59:19,045
نېفىت ئۆزگەردىمۇ؟

648
00:59:19,207 --> 00:59:21,482
مەن كۆك ئىشتاننى قارا بويىدىم.

649
00:59:22,327 --> 00:59:23,919
بۇ راكېتانى رەت قىلىڭ.

650
00:59:24,967 --> 00:59:26,002
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

651
00:59:26,167 --> 00:59:26,883
سىرتقا چىقىش.

652
00:59:27,047 --> 00:59:28,605
كىم سېلىمنى تازىلايدۇ؟

653
00:59:28,767 --> 00:59:29,597
مەن ، كېيىن.

654
00:59:29,767 --> 00:59:31,962
نەگە كەتتىڭىز؟ ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

655
00:59:32,127 --> 00:59:33,355
نەگە بارىسىز؟

656
00:59:33,527 --> 00:59:34,801
ئىتنى مېڭىش! ماقۇل؟

657
00:59:34,967 --> 00:59:38,243
ھازىر يۈزىڭىزنى بويايسىز
مەلىكە ئۈچۈن؟

658
00:59:38,847 --> 00:59:40,803
قەيەرگە چۈشۈپ كېتىسىز؟

659
00:59:40,967 --> 00:59:44,084
سىز لۈكچەكتەك كىيىنىسىز!
ئۇ قاتتىق دېتالنى نەدىن تاپالايسىز؟

660
00:59:44,247 --> 00:59:44,963
ئىشكاپ.

661
00:59:45,127 --> 00:59:47,436
ئاپىڭىزنىڭ نەرسىلىرىگە تەگمەڭ!

662
00:59:47,607 --> 00:59:49,359
ئۇلارمۇ مېنىڭ!

663
00:59:49,727 --> 00:59:52,878
ئاغزىڭنى يۇم! ئۇ ئەخلەتلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ
ئۆيدە تۇرۇڭ!

664
00:59:53,967 --> 00:59:56,845
مەندە بار! ئۇنى توختىتىڭ!
سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق!

665
00:59:57,047 --> 00:59:58,526
كىم دەيدۇ؟

666
01:00:04,447 --> 01:00:08,201
مەن بۇ ئەخلەت ساندۇقىدىن ئاغرىپ قالدىم!
كېسەل بولۇپ قالدىڭلار!

667
01:00:22,647 --> 01:00:24,558
يۆتكىمەڭ! شۇ يەردە تۇرۇڭ!

668
01:00:32,247 --> 01:00:34,158
مەلىكە ئاپامنىڭ ئىتى ئىدى.

669
01:00:34,327 --> 01:00:38,002
ئۇ بىزدىن ئايرىلدى
ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتكەندە.

670
01:00:38,487 --> 01:00:40,955
ئۇنىڭ يېڭى ئورنى بەك كىچىك بولۇشى كېرەك.

671
01:00:41,127 --> 01:00:43,595
قانداقلا بولمىسۇن ، دادام ئۇنداق قىلمايتتى
ئۇنى قويۇپ بەرگىن.

672
01:00:43,927 --> 01:00:47,556
ئۇ بۇ ئىت ھەققىدە ياڭاق.
ئۇ ياڭاق ، دەۋر!

673
01:00:47,727 --> 01:00:50,287
مەن تويدىم.
مەن ھامان بىر كۈنى ئاپام بىلەن بىللە ياشايمەن.

674
01:00:52,727 --> 01:00:53,876
يۇرتداشلىرىڭىز سىزنى خاتا قىلدىمۇ؟

675
01:00:56,567 --> 01:00:58,398
بۇ يەرگە بىر قىز ئەكېلىپ باققانمۇ؟

676
01:01:03,607 --> 01:01:05,279
ئېۋا براۋن ئەخلەت ساندۇقىغا كىردىمۇ؟.

677
01:01:05,687 --> 01:01:07,837
ئاخىرلىشىش ئالدىدا ، Blondie بىلەن.

678
01:01:09,047 --> 01:01:10,844
بۇ سىزنى راستىنلا قىزىقتۇرامدۇ؟

679
01:01:11,047 --> 01:01:12,799
ئەلۋەتتە. Blondie كىم؟

680
01:01:13,007 --> 01:01:16,716
ئۇلارنىڭ ئىتى. ئۇنىڭ 4 كۈچۈكى بار ئىدى
ئەخلەت ساندۇقىدا.

681
01:01:17,327 --> 01:01:18,965
ئۇنداقتا گىتلېر ئىتلارنى ياخشى كۆرەمدۇ؟

682
01:01:19,127 --> 01:01:20,116
كۆپىنچە كۈچۈك.

683
01:01:20,367 --> 01:01:22,835
ئۇنىڭ ھەمىشە ئەرمەك ھايۋانلىرى بار ئىدى.

684
01:01:23,407 --> 01:01:25,045
ئۇلار قانداق قىلاتتى؟

685
01:01:25,207 --> 01:01:26,845
- نېمە؟
- ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش.

686
01:01:27,607 --> 01:01:28,881
ئېيتقىن.

687
01:01:29,047 --> 01:01:30,002
سىئانىد بىلەن.

688
01:01:30,207 --> 01:01:31,606
كاپسۇل؟

689
01:01:32,407 --> 01:01:33,999
ئىتلارغا نېمە بولدى؟

690
01:01:34,367 --> 01:01:37,040
بىر ئەمەلدار گىتلېر بىلەن ئېۋانى بەردى
سىئانىد.

691
01:01:37,207 --> 01:01:39,277
ئەمما گىتلېر بۇنىڭغا ئىشەنمىدى.

692
01:01:39,767 --> 01:01:42,759
ئۇ ئالدى بىلەن Blondie دا سىناپ باقتى.

693
01:01:43,207 --> 01:01:44,435
ئۇ ئىشلىدىمۇ؟

694
01:01:45,847 --> 01:01:48,725
ئۇ ئۇنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆردى.
ئاندىن كۈچۈكلەرنى ئۆلتۈرگەن.

695
01:01:49,567 --> 01:01:51,000
بۇ بەك قورقۇنچلۇق!

696
01:01:52,407 --> 01:01:55,365
ئېۋا ، بىلوندى ۋە ئۇ ۋاپات بولغاندا ،

697
01:01:56,087 --> 01:02:00,160
ئۇلار كۆيدۈرۈلدى
ئارىلاشتۇرۇلدى.

698
01:02:06,327 --> 01:02:07,680
ئاغزىڭنى يۇم ، Baxter!

699
01:02:07,967 --> 01:02:09,480
نېمىشقا ئۇنى قويۇپ بەرمەيسىز؟

700
01:02:09,727 --> 01:02:10,921
ئىتىڭىزچۇ؟

701
01:02:11,447 --> 01:02:13,085
بۇ مېنىڭ مەسىلە.

702
01:02:14,807 --> 01:02:16,559
توختاڭ ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

703
01:02:16,727 --> 01:02:17,955
ئۇنى قويۇپ بەردى.

704
01:02:21,407 --> 01:02:22,601
قورقامسىز؟

705
01:02:36,967 --> 01:02:39,162
دادام بايقىسا ، ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ!

706
01:02:43,607 --> 01:02:45,199
مەن ئۇ كەركىداننى ئۆلتۈرگەن بولۇشىم كېرەك ئىدى.

707
01:02:45,367 --> 01:02:47,358
ئۇ يىرگىنچلىك ئىدى:

708
01:02:47,527 --> 01:02:50,644
ئۇنىڭ پۇرىقى ، تۈكلىرى ...
ھەممىسى مېنى كېسەل قىلدى.

709
01:02:51,927 --> 01:02:55,715
ئەگەر ئۇ ھازىر بۇ يەردە بولغان بولسا ،
مەن قارشىلىق قىلالمىدىم.

710
01:02:55,887 --> 01:02:59,118
مەن ئۇنى قايتا قىلالمىدىم.
مەن نومۇس قىلىمەن.

711
01:03:00,887 --> 01:03:02,843
ئىنسانلار ئوخشاشمۇ؟.

712
01:03:06,927 --> 01:03:07,962
بالا ...

713
01:03:08,407 --> 01:03:10,841
... بۇنى باشتىن كەچۈرۈپ باقمىغان.
ئۇ كۈچلۈك.

714
01:03:11,407 --> 01:03:13,557
ئەمدى ئۇ مېنى قانداق ئويلايدۇ؟

715
01:03:13,847 --> 01:03:17,237
ئۇ ئەمدى ماڭا ھۆرمەت قىلمايدۇ.
بۇ بەك ناچار.

716
01:03:17,487 --> 01:03:20,445
ئۇ چوقۇم مېنىڭ ئاجىز ئەمەسلىكىمنى چۈشىنىشى كېرەك.
مەن كۈچلۈك!

717
01:03:21,047 --> 01:03:22,446
ئۇنىڭدىن كۈچلۈك.

718
01:03:42,127 --> 01:03:43,560
يۈتۈپ كەت!

719
01:04:13,047 --> 01:04:15,356
- ئۇنىڭ باغچىسىدىكى ئېۋا براۋن.

720
01:04:36,567 --> 01:04:38,125
ئاغزىڭنى يۇم ، Baxter!

721
01:05:04,727 --> 01:05:06,206
Baxter, cut it!

722
01:05:29,167 --> 01:05:30,998
بۈگۈن نېمە قىلاتتىڭىز؟.

723
01:05:31,447 --> 01:05:33,915
ھازىر بۇ بالا ھەقىقەتەن مېنىڭ.

724
01:05:34,327 --> 01:05:36,636
ئۇ مېنى قورقۇتۇپ قويدى.

725
01:05:37,247 --> 01:05:40,523
ئۇ ماڭا جەڭ ئېلان قىلىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ
ئۇ مەخلۇققا ئوخشاش.

726
01:05:41,607 --> 01:05:45,600
ھازىر ئۇ مېنىڭ ھەقىقىي كىملىكىمنى بىلىدۇ ،
ئۇ مېنى ھۆرمەتلەيدۇ. بۇ ياخشى.

727
01:05:46,887 --> 01:05:48,206
ياخشى ئىت.

728
01:06:19,447 --> 01:06:20,482
مەن بۇ يەردە ئولتۇرسام بولامدۇ؟

729
01:06:21,207 --> 01:06:22,560
Hi, Eva.

730
01:06:24,247 --> 01:06:25,362
مەندە مەسىلە بار.

731
01:06:25,527 --> 01:06:26,516
نېمە؟

732
01:06:26,727 --> 01:06:28,479
باكتېرغا ئۇنىڭ بىر دادا ئىكەنلىكىنى ئېيتىڭ.

733
01:06:28,647 --> 01:06:30,365
ئىتىڭىز بىلەن دېمەكچىمۇ؟

734
01:06:30,527 --> 01:06:32,438
ھەئە ، دادامنىڭ ئاچچىقى كەلدى.

735
01:06:34,487 --> 01:06:37,797
كۈچۈكلەر باكتېرغا ئوخشامدۇ؟.

736
01:06:40,087 --> 01:06:41,440
بەك تېز دېيىشكە بولىدۇ.

737
01:06:44,087 --> 01:06:45,042
ئۇلارنى كۆرۈشنى خالامسىز؟

738
01:06:45,207 --> 01:06:46,242
مەن ياخشى كۆرىمەن.

739
01:06:47,727 --> 01:06:49,683
ئۇلار ماڭا ئوخشاش پۇرايدۇ.

740
01:06:50,327 --> 01:06:52,522
ئۇلار ئاجىز ۋە ئەقىلسىز.

741
01:06:52,927 --> 01:06:55,566
ھەممىسىگە ئوخشاش نۇقسانلار
ياش جانلىقلار.

742
01:06:55,967 --> 01:06:59,277
قىز-يىگىت قىزىقارلىق دەپ ئويلايدۇ
ئۇلار يىقىلىپ چۈشكەندە.

743
01:06:59,607 --> 01:07:01,404
ئەلۋەتتە ئۇلار ماڭالمايدۇ!

744
01:07:01,687 --> 01:07:05,043
بالا ئۇلارنى ئالغاندا ،
مەن ھۆركىرىدىم.

745
01:07:05,247 --> 01:07:06,600
سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

746
01:07:06,967 --> 01:07:08,878
باكتېر ئۇلارنىڭ ئۆزىنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلەمدۇ؟

747
01:07:09,087 --> 01:07:10,202
ھەئە ، ئەمما ئۇ بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ.

748
01:07:10,487 --> 01:07:12,205
قانداق بىلىسىز؟.

749
01:07:12,487 --> 01:07:14,079
مەن ئۇنى چۈشىنىمەن.

750
01:07:15,007 --> 01:07:16,281
ئۇلار بىلەن نېمە قىلىسىز؟

751
01:07:16,727 --> 01:07:19,560
Dunno. دادام ئارزۇ قىلىدۇ
ئۇلاردىن قۇتۇلۇش.

752
01:07:19,967 --> 01:07:22,606
ئىتنىڭ ئوۋ ئوۋلاش ئۈچۈن بۇزۇلغانلىقىنى ئېيتىدۇ.

753
01:07:23,327 --> 01:07:24,840
ئۇلارنى ساقلىيالامدىم؟

754
01:07:27,287 --> 01:07:29,084
سىز ياقتۇرمىدىڭىزمۇ؟

755
01:07:29,767 --> 01:07:31,405
ئۇلارنى ئۆلتۈرمەيسەن ، شۇنداقمۇ؟

756
01:07:32,247 --> 01:07:33,999
نېمىشقا مەندىن بۇنى سورايسىز؟

757
01:07:34,247 --> 01:07:36,317
گىتلېر ھەققىدە ئېيتقانلىرىڭىزدىن كېيىن ...

758
01:07:37,487 --> 01:07:39,159
ئۇلارنى ساقلاڭ.

759
01:07:42,967 --> 01:07:44,400
ماڭا ئىشەنمەمسىز؟

760
01:07:45,727 --> 01:07:48,958
ئەلۋەتتە ، ئۇلارنى ساقلاڭ. كەچۈرۈڭ.

761
01:07:53,847 --> 01:07:54,882
مېنى كەچۈرۈڭ؟

762
01:08:06,567 --> 01:08:08,000
قورقامسىز؟

763
01:08:13,687 --> 01:08:16,360
- ياقتۇرامسىز؟
- Dunno.

764
01:08:18,807 --> 01:08:20,160
قورقمامسىز؟

765
01:08:20,327 --> 01:08:21,999
ياق ، ئەمما سىز.

766
01:08:22,807 --> 01:08:26,356
نېمە قىلىشىمنى ئېيتىپ بېرىڭ.
مەن خالىغىنىڭنى قىلىمەن.

767
01:08:26,847 --> 01:08:28,326
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

768
01:08:29,967 --> 01:08:31,525
ئاغزىڭنى يۇم.

769
01:09:01,527 --> 01:09:04,325
بۇ بىر باسقۇچ. بارلىق بالىلار ئۇرۇش ئوينايدۇ.

770
01:09:05,527 --> 01:09:06,960
بىلمەيمەن.

771
01:09:08,527 --> 01:09:11,246
ئۇ كېلىپ ئۆزىنى قۇلۇپلىدى
سۆزسىز.

772
01:09:12,127 --> 01:09:13,526
مەن ئۇنى چۈشەنمەيمەن.

773
01:09:13,687 --> 01:09:15,882
ئۇ تېخى ئوڭايسىز ياشتا.

774
01:09:17,367 --> 01:09:19,483
بۇ قىزىقىشنى نورمال دەپ ئويلامسىز؟

775
01:09:19,647 --> 01:09:21,000
بىلمەيمەن.

776
01:09:21,927 --> 01:09:25,840
ئۇنىڭ ياخشى نۇقتىلىرىمۇ بار.
ئۇ ئەقىللىق ، ياخشى نومۇر ئالىدۇ.

777
01:09:26,007 --> 01:09:27,838
ئۇ ھەرگىز ئاۋارىچىلىك ئەمەس.

778
01:09:28,367 --> 01:09:31,598
توغرا ، ئەمما گەپ قىلماسلىقىڭىز كېرەك
ئۇنىڭغا؟

779
01:09:32,247 --> 01:09:33,566
نېمە؟

780
01:09:34,927 --> 01:09:37,077
ھايات ھەققىدە ... ئىشلارنى چۈشەندۈرۈڭ ...

781
01:09:37,327 --> 01:09:40,876
ئەگەر مەن ئۇنى سىناپ باقسام ،
ئۇ ئاسىيلىق قىلىشى مۇمكىن.

782
01:09:41,047 --> 01:09:42,560
ئۇ ئۇنىڭدىن يېتىشىپ چىقىدۇ.

783
01:09:42,927 --> 01:09:44,246
ئويلاپ بېقىڭ؟

784
01:09:48,847 --> 01:09:51,964
بىزمۇ كۆپ پاراڭلاشمىدۇق
يېقىندىن بۇيان.

785
01:09:53,327 --> 01:09:54,726
سىز ئالدىراش.

786
01:09:56,407 --> 01:09:59,126
بىلىمەن ، ئەمما ئىشلارنى ھەل قىلدىم.
ھازىر ياخشى.

787
01:09:59,367 --> 01:10:01,358
مەن ئەزەلدىن ئاغرىنمىدىم.

788
01:10:01,687 --> 01:10:05,919
بىلىمەن ... مەن پەقەت سىزگە دەيمەن.

789
01:10:51,247 --> 01:10:52,760
سىز بۇ يەردە؟

790
01:10:53,047 --> 01:10:54,685
بوتۇلكىلارنى يىغىش.

791
01:10:55,287 --> 01:10:58,120
- مېنىڭ چوقۇم 3 دوللار قىممىتى بار!
- بولدى.

792
01:10:58,367 --> 01:10:59,925
- قانداق قىلىسىز؟
- ياخشى.

793
01:11:01,287 --> 01:11:03,357
ئۇ يەردىكى نەرسە نېمە؟

794
01:11:04,367 --> 01:11:05,595
ئۆزىڭىزگە قاراڭ.

795
01:11:06,327 --> 01:11:07,806
ئۇ يەردە نېمە بار؟

796
01:11:08,327 --> 01:11:09,442
Shit! ئىتىڭىز!

797
01:11:11,327 --> 01:11:13,477
چارلىز ، پەلەمپەينى قايتۇرۇڭ!

798
01:11:14,687 --> 01:11:15,403
ھۇجۇم!

799
01:11:15,687 --> 01:11:18,155
ئۇنى كېسىڭ! سىز چاقچاق!

800
01:11:18,807 --> 01:11:20,081
ئۇ مېنى تىرىك يەيدۇ!

801
01:11:20,367 --> 01:11:21,720
ھۇجۇم!

802
01:11:23,447 --> 01:11:25,039
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

803
01:11:27,247 --> 01:11:29,158
ئۇ بالا مېنى خاتا قىلدى.

804
01:11:29,327 --> 01:11:31,397
مەن ئۆلتۈرگەندە ، مېنىڭ سەۋەبلىرىم بار:

805
01:11:31,607 --> 01:11:33,643
ئەھۋالغا بەرداشلىق بېرەلمىگەن بولسا.

806
01:11:33,807 --> 01:11:35,798
ياكى تەھدىتكە ئۇچرىدىم.

807
01:11:36,167 --> 01:11:38,078
سەۋەبسىز ئۆلتۈرمەيمەن.

808
01:11:38,287 --> 01:11:40,118
مەن ھازىر ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

809
01:11:40,607 --> 01:11:42,837
ئۇ ئۆزگىرىۋاتىدۇ ،
ئەمما بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

810
01:12:22,447 --> 01:12:25,644
«بېرلىن ، ئاخىرقى كۈنلەر».

811
01:12:42,567 --> 01:12:45,923
بالا قاراڭغۇدا قالدى
ئۈچ كۈن.

812
01:12:46,087 --> 01:12:48,647
يەيدىغان ۋە ئىچىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

813
01:12:50,847 --> 01:12:53,486
مېنىڭ تەبىئىي بولمىغان خىياللىرىم
قايتىپ كەلدى. بۇ بەك ناچار!

814
01:12:55,167 --> 01:12:59,046
كىچىك جانلىقلارنى ئەسلەيمەن
بۇ ماڭا ئوخشاش پۇراق.

815
01:12:59,727 --> 01:13:01,285
شۇ سەۋەبتىن مەن كەتتىم.

816
01:13:03,687 --> 01:13:06,485
ئۇنىڭ پۇرىقى ئۇلار بىلەن ئارىلاشتى
يەردە.

817
01:13:06,767 --> 01:13:09,122
مەن ئۇلارنىڭ ئۇلارنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلەتتىم!

818
01:13:18,607 --> 01:13:19,881
بۇ ئېغىرلىق ئۈچۈن ...

819
01:13:20,047 --> 01:13:21,275
Baxter نەدە؟.

820
01:13:21,447 --> 01:13:22,846
ماشىنا ئىسكىلاتىدا.

821
01:13:23,007 --> 01:13:24,235
ياق ، ئۇ ئەمەس.

822
01:13:24,527 --> 01:13:25,880
بىلمەيمەن ، خاتىرجەم بولۇڭ.

823
01:13:26,047 --> 01:13:26,843
ئوتتۇراھال چوڭلۇقى ...

824
01:13:27,007 --> 01:13:27,757
ئۇ نەدە؟

825
01:13:27,927 --> 01:13:30,725
بىلمەيمەن.
نەگە بارىسىز؟

826
01:13:31,967 --> 01:13:34,845
كۈن پاتقاندا ،

827
01:13:35,647 --> 01:13:37,478
بالا مېنى ئىزدەپ كېلىدۇ.

828
01:13:41,727 --> 01:13:44,446
مەن ئۇنى ساقلايمەن.

829
01:13:45,087 --> 01:13:46,236
ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ!

830
01:13:47,007 --> 01:13:48,520
ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

831
01:13:50,567 --> 01:13:53,240
ماقۇل.
يوشۇرۇش ۋە ئويناش ، ھە؟

832
01:13:54,447 --> 01:13:55,800
بەك قىزىقارلىق!

833
01:14:03,047 --> 01:14:06,323
لېكىن مەن سىزنى ئىزدىمەيمەن!
'چۈنكى مەن سىزنىڭ نەدىلىكىڭىزنى بىلىمەن!

834
01:14:09,447 --> 01:14:10,562
ئۆل!

835
01:14:15,607 --> 01:14:17,040
ئېلىڭ!

836
01:14:22,007 --> 01:14:23,679
ئۇ ، گاچا ئېشەك!

837
01:14:25,767 --> 01:14:27,041
يەنە بىرى!

838
01:14:52,327 --> 01:14:54,238
چارلىز ، سىزمۇ؟

839
01:14:59,967 --> 01:15:01,446
بۇلار سىز ئۈچۈن.

840
01:15:01,807 --> 01:15:04,275
چارلېزنى كۆردىڭىزمۇ؟ ئۇ تېخى قايتىپ كەلمىدى.

841
01:15:04,447 --> 01:15:05,880
بىلمەيمەن ، ئۇ يىراق بولالمايدۇ.

842
01:15:06,207 --> 01:15:07,686
مەن ئەنسىرىدىم.

843
01:15:09,927 --> 01:15:11,406
ئاندىن ئۇ ئاۋاز چىقاردى ...

844
01:15:11,647 --> 01:15:12,602
ئۆگەندىم.

845
01:15:12,767 --> 01:15:14,485
Heel, Baxter!

846
01:15:17,807 --> 01:15:18,956
- دەپ توۋلىدى.

847
01:15:19,767 --> 01:15:21,166
مەن ئىتائەت قىلدىم.

848
01:15:21,927 --> 01:15:25,442
مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمىدىم.
مەن كۈچسىز ئىدىم.

849
01:15:30,207 --> 01:15:32,163
ھەرگىز ئىتائەت قىلماڭ.

850
01:15:45,047 --> 01:15:47,163
توختاڭ!

851
01:15:52,767 --> 01:15:54,564
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى!

852
01:15:57,767 --> 01:15:59,086
بولدى.

853
01:16:00,167 --> 01:16:01,566
ھەممىسى تۈگىدى.

854
01:16:05,047 --> 01:16:06,526
يىغلىماڭ.

855
01:16:15,567 --> 01:16:16,966
مەن بۇ يەردە.

856
01:16:18,447 --> 01:16:20,563
دادا بۇ يەردە ، ھەممىسى تۈگىدى.

857
01:16:21,087 --> 01:16:22,725
ئەمدى ئۆيگە قايتايلى.

858
01:16:30,967 --> 01:16:35,597
ئاغرىق توختىدى ، تېنىم
ئەمدى سوغۇق ھاۋانى ھېس قىلمايدۇ.

859
01:16:36,967 --> 01:16:39,640
شۇنداقتىمۇ شامالنىڭ يەنىلا كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن

860
01:16:39,887 --> 01:16:43,436
چۈنكى ئۇ ئاۋازلارنى ئېلىپ يۈرىدۇ
شەھەرنىڭ پۇرىقى.

861
01:16:43,607 --> 01:16:46,679
ماڭا يېتىپ كەلگەن ئاۋازلار
ئۇلار بېسىلىدۇ.

862
01:16:47,047 --> 01:16:51,120
تۇنجى قار پات يېقىندا چۈشىدۇ ...

863
01:16:51,647 --> 01:16:54,115
ھەممەيلەن ئويغانغاندا ،

864
01:16:54,967 --> 01:16:58,084
پۈتۈنلەي سۈكۈتتە ،

865
01:16:58,687 --> 01:17:00,643
ئۇلار بىئارام بولىدۇ.

866
01:17:01,207 --> 01:17:04,199
ئۇلار ئويلىنىدۇ
ئۆلۈمنىڭ جىمجىتلىقى.

867
01:17:04,847 --> 01:17:07,156
بەلكىم ئۇلار مەن ھەققىدە ئويلىنىشى مۇمكىن.

868
01:17:07,647 --> 01:17:09,126
بەزىلىرى مۇمكىن.

869
01:17:10,087 --> 01:17:11,918
بالا چوقۇم شۇنداق.

870
01:17:16,927 --> 01:17:18,565
ئۇلارنىڭ كۈلگىنىنى ۋە ۋاقىرىغىنىنى ئاڭلايمەن ،

871
01:17:18,847 --> 01:17:21,407
ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي كوچا
سۈكۈت قىلىدۇ.

872
01:17:22,207 --> 01:17:24,675
شۇ ۋاقىتتا مەن تۇرىمەن
كۆزنەكتە ،

873
01:17:24,847 --> 01:17:27,361
چىراغنى كۆزىتىڭ
ئۇلارنىڭ ئۆيىدە.

874
01:17:27,647 --> 01:17:29,399
زېھنىنى مەركەزلەشتۈرۈش ئارقىلىق

875
01:17:29,567 --> 01:17:32,400
مەن ئۇلارنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلايمەن
ئىشلارنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

876
01:17:33,047 --> 01:17:35,641
ئاتا-ئانام بولغان بولسا قانداق بولار؟
ھادىسە؟

877
01:17:35,967 --> 01:17:38,527
ئەگەر ئۇلارنىڭ ئۆيى تۇيۇقسىز
كۆيۈپ كەتتىمۇ؟

878
01:17:38,927 --> 01:17:40,758
ياش ئەر-ئايال مېنى ياخشى كۆرەتتى.

879
01:17:41,087 --> 01:17:43,885
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن.
ئۇلار ھەممە يەردە مۇھەببەتنى كۆرىدۇ.

880
01:17:44,127 --> 01:17:47,278
ئۇلار ئۇنى باكتېردا كۆردى ،
ئۇلار ئۇنى مەندە كۆرىدۇ.

881
01:19:27,327 --> 01:19:29,716
Subtitles:
A. Whitelaw and W. Byron.

882
01:19:29,927 --> 01:19:32,282
TVS تەرىپىدىن يېزىلغان - TITRA FILM